When I Fall In Love Lyrics in French Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song When I Fall In Love by Michael Bublé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quand je tomberai amoureux
Ce sera pour toujours
Ou je ne tomberai jamais amoureux
Dans un monde agité
Comme celui-ci
L'amour est fini avant même de commencer
Et trop de baisers au clair de lune
Semblent se refroidir à la chaleur du soleil
Quand je donnerai mon cœur
Ce sera complètement
Ou je ne donnerai jamais mon cœur
Et le moment où je sentirai que
Tu ressens la même chose
C'est là que je tomberai amoureux
De toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

restlessagité / sans repos

Restless signifie « agité » ou « sans repos ». C'est un mot qui décrit un état d'agitation, de mouvement constant ou d'incapacité à trouver le calme.

Dans cette chanson, Michael Bublé utilise "restless world" (monde agité) pour contraster avec l'idée d'un amour éternel et stable. Cela met en lumière la profondeur de son engagement : trouver un amour qui dure pour toujours dans un monde qui, lui, est en perpétuel changement et manque de stabilité.

Dans cette magnifique ballade, le célèbre crooner canadien Michael Bublé nous révèle sa vision très romantique de l'amour. Pour lui, pas de demi-mesure : ce sera le grand amour pour toujours, ou rien du tout ! Il observe que dans notre monde agité, beaucoup d'histoires d'amour se terminent avant même d'avoir vraiment commencé, comme des baisers au clair de lune qui perdent leur magie à la lumière du jour.

Le chanteur attend un engagement total et sincère. Il ne donnera son cœur que s'il est absolument certain que ses sentiments sont partagés avec la même intensité. C'est une chanson pleine d'espoir sur l'attente du véritable amour, un amour profond et réciproque. Le moment magique où il tombera amoureux, c'est quand il sentira que l'autre personne est prête, elle aussi, à aimer pour l'éternité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Fall In Love by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I FALL IN LOVE BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.