Close Your Eyes Lyrics in French Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Close Your Eyes by Michael Bublé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ferme les yeux
Laisse-moi te dire toutes les raisons
Je pense que t'es unique
À toi
Celle que je crois être la vraie
Verse 1
Tu fais toujours ce que tu dois faire
T'es unique
Dieu merci t'es à moi
T'es un ange en armure
Tu es la justice dans chaque combat
T'es ma vie et mon refuge
Où le soleil se couche chaque nuit
Et si mon amour est aveugle
Je ne veux pas voir la lumière
C'est ta beauté qui te trahit
Ton sourire te démasque
Car tu es faite de force et de grâce
Et mon âme est à toi à sauver
Je sais que c'est bien vrai
Quand mon monde était sombre et triste
Je sais que seule toi m'as sauvé
Chorus 1
Ferme les yeux
Laisse-moi te dire toutes les raisons
Tu n'auras jamais à pleurer
Parce que t'es unique
Ouais, à toi
Celle qui nous sort toujours d'affaire
Tu fais toujours ce que tu dois faire, bébé
Parce que t'es unique
Quand tu as misé sur moi
Bridge
Je sais que j'suis enfin libre
Alors je te le dis avec gratitude
Oui, tu seras dans mon cœur
Bridge
Il est à toi
Chorus 2
Alors ferme les yeux
Laisse-moi te dire toutes les raisons
Tu n'auras jamais à pleurer
Parce que t'es unique
Ouais, à toi
T'es celle qui nous sort toujours d'affaire
Tu fais toujours ce que tu dois faire, bébé
Parce que t'es unique
C'est pour toi que je respire
D'un simple regard vers moi
C'est toi qui me fais sentir
Qu'il est enfin sûr de rester
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

harborhavre

Harbor signifie littéralement un port ou un abri pour les bateaux. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours dans une chanson d'amour, ce qui le rend unique et mémorable.

Dans cette chanson, Michael Bublé l'utilise de manière métaphorique pour décrire sa bien-aimée comme son "safe harbor" (havre de paix), un lieu sûr et réconfortant où il trouve refuge et protection. C'est une image puissante de sécurité et d'amour inconditionnel.

Dans cette magnifique ballade, le crooner canadien Michael Bublé rend un vibrant hommage à la femme de sa vie. "Close Your Eyes" n'est pas une simple chanson d'amour, c'est une véritable déclaration de gratitude et d'admiration. Pour lui, elle est bien plus qu'une partenaire, elle est une héroïne du quotidien, une personne absolument unique.

À travers des métaphores touchantes, il la décrit comme un "ange en armure", soulignant sa force et sa capacité à le protéger. Elle est son "port d'attache", l'endroit où il se sent en sécurité et en paix. La chanson révèle qu'elle l'a sauvé durant une période sombre de sa vie, devenant ainsi la raison pour laquelle il se sent enfin libre et en sécurité. C'est un hymne puissant à la force, à la bonté et au soutien indéfectible de la personne qu'on aime.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Close Your Eyes by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOSE YOUR EYES BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.