To Be Loved Lyrics in French by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song To Be Loved by Michael Bublé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quelqu'un à qui tenir
Quelqu'un avec qui partager
Ces heures solitaires
Et des moments de désespoir
Être aimé
Être aimé
Quel sentiment d'être aimé, ouais
Quelqu'un à embrasser
Quelqu'un qui nous manque
Quand tu es loin
Avoir des nouvelles chaque jour
Être aimé
Être aimé
Whoa, quel sentiment d'être aimé
Whoa
Certains souhaitent être roi ou reine
Certains souhaitent fortune et gloire
Mais être, vraiment, vraiment, vraiment aimé
Eh bien, c'est plus que
N'importe laquelle de ces choses
Whoa
Quelqu'un à embrasser
Quelqu'un qui nous manque
Quand tu es loin
Avoir des nouvelles chaque jour
Être aimé
Être aimé
Quel sentiment d'être aimé
Mais être
Vraiment aimé, bébé
Il y a plus que
Une de ces choses
Quelqu'un qui nous manque
Quelqu'un à embrasser
Quand tu es loin
Avoir des nouvelles chaque jour
Être aimé
Être aimé
Quel sentiment
Être aimé
Être aimé
Être aimé
Être aimé
Quel sentiment d'être aimé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

despair — désespoir

Despair signifie 'désespoir', un sentiment de perte totale d'espoir. C'est un mot fort qui exprime une émotion profonde et intense.

Dans la chanson, Michael Bublé chante "Those lonely hours and moments of despair", décrivant les moments difficiles et sombres que l'on peut traverser. Le contraste entre ce sentiment et le désir d'être aimé rend ce mot particulièrement poignant et mémorable.

Dans « To Be Loved », Michael Bublé, cet artiste canadien qu'on adore, nous emmène dans une réflexion sur ce qui compte vraiment dans la vie. Oubliez la fortune et la gloire, il nous dit que « to be, truly, truly, truly loved » [être, vraiment, vraiment, vraiment aimé] est bien plus précieux. Il ne s'agit pas de choses matérielles, mais de ces petits gestes qui remplissent le quotidien : « Someone to care, someone to share those lonely hours » [Quelqu'un pour prendre soin, quelqu'un pour partager ces heures solitaires].

C'est une chanson qui parle de la connexion humaine, de l'envie d'avoir « someone to kiss, someone to miss when you're away » [quelqu'un à embrasser, quelqu'un qui nous manque quand on est loin]. Bublé nous rappelle que le vrai bonheur, c'est ce sentiment incroyable d'être aimé, d'entendre de l'autre « each day » [chaque jour]. C'est simple, mais tellement vrai, n'est-ce pas ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Be Loved by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO BE LOVED BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ