You're Nobody Till Somebody Loves You Lyrics in French Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song You're Nobody Till Somebody Loves You by Michael Bublé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu n'es personne tant que quelqu'un ne t'aime pas
Tu n'es personne tant que quelqu'un ne se soucie pas de toi
Tu peux être roi, tu peux posséder le monde et son or
L'or ne t'achètera jamais le bonheur quand tu vieilliras
Tu sais que le monde est le même, tu ne le changeras jamais
Aussi sûr que les étoiles brillent là-haut
Tu n'es personne tant que quelqu'un ne vient pas t'aimer
Alors trouve-toi quelqu'un à aimer
J'ai dit que le monde est toujours le même, tu ne le changeras jamais
Aussi sûr que les étoiles brillent là-haut
Écoute, chérie, tu n'es personne tant que quelqu'un ne t'aime pas
Alors trouve-toi quelqu'un
J'ai quelqu'un
Alors trouve-toi quelqu'un à aimer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

possessposséder

Possess signifie 'posséder' ou 'détenir'. C'est un verbe qui va au-delà de la simple possession matérielle, il peut aussi impliquer une possession de pouvoir ou de qualités.

Dans la chanson, Michael Bublé chante: "Now you may be king, you may possess the world and its gold". Il utilise ce mot pour souligner que même si l'on possède toutes les richesses et le pouvoir du monde, cela ne garantit pas le bonheur sans amour. C'est un mot fort qui met en contraste la richesse matérielle et la richesse émotionnelle.

Dans ce classique intemporel, le crooner canadien Michael Bublé nous rappelle une vérité universelle : l'amour est la plus grande des richesses. Le titre, "You're Nobody Till Somebody Loves You", dit tout ! Vous pouvez être un roi, posséder tout l'or du monde, mais selon la chanson, rien de tout cela n'a de valeur si personne ne vous aime. C'est un message simple et direct sur ce qui compte vraiment dans la vie.

La chanson souligne que la richesse matérielle ne peut pas acheter le bonheur, surtout en vieillissant. Le monde ne changera peut-être pas, mais trouver l'amour change tout pour une personne. C'est une invitation à chercher et à chérir l'amour, car c'est ce qui nous fait nous sentir complets et vivants. Alors, comme le chante si bien Bublé, le but du jeu est de trouver quelqu'un à aimer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're Nobody Till Somebody Loves You by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE NOBODY TILL SOMEBODY LOVES YOU BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.