Snowflakes signifie 'flocons de neige'. C'est un mot qui évoque immédiatement une image hivernale et festive, mais dans cette chanson, il prend une tournure mélancolique.
Michael Bublé chante "when those blue, snowflakes, are falling", utilisant les flocons de neige comme un déclencheur pour des souvenirs tristes et des sentiments de solitude pendant Noël. C'est un mot simple mais puissant qui ancre la chanson dans une atmosphère hivernale tout en soulignant le contraste entre la beauté de la saison et la tristesse du chanteur.
Michael Bublé, le crooner canadien, nous offre une chanson de Noël un peu différente. Oubliez les grelots et la joie exubérante ! Ici, l'ambiance est à la mélancolie. Le chanteur nous dit qu'il passera un Noël triste sans la personne qu'il aime : « I'll have a blue Christmas without you » (Je passerai un Noël triste sans toi). Même les décorations traditionnelles ne peuvent pas le consoler. Les « Decorations of red on a green Christmas tree » (Décorations rouges sur un sapin de Noël vert) ne sont tout simplement pas les mêmes sans sa présence.
Le chanteur imagine même des « blue, snowflakes » (flocons de neige bleus) qui tombent, déclenchant des souvenirs tout aussi bleus. Il y a un contraste puissant entre sa propre tristesse et le bonheur qu'il imagine pour l'autre personne. Il suppose qu'elle passera un super Noël, « with your Christmas of white » (avec ton Noël blanc), alors que lui est condamné à un « blue, blue, blue Christmas » (un triste, triste, triste Noël). C'est une chanson parfaite pour ceux qui se sentent un peu seuls pendant les fêtes.