Below, I translated the lyrics of the song Vendredi13Mai2022 by menace Santana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J't'ai dit, fais belek à toi, ça t'binks
I told you, make belek yours, that binds you
No snitching, no lacking, no fake drillaz
No snitching, no lacking, no fake drillaz
J'te vole ton sang, ton cœur, ton âme
I steal your blood, your heart, your soul
Ton sang, ton cœur, ton âme
Your blood, your heart, your soul
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wesh, wesh, wesh, wesh, wesh
Wesh, wesh, wesh, wesh, wesh
Des fois, la question que j'me pose 's'ras tu toujours en vie si j'te binks?'
Sometimes the question I ask myself is 'will you still be alive if I bink you?'
J'crois qu'j'en ai trop fait, j'peux pas compter mes pêchés
I think I've done too much, I can't count my sins
J'dors plus la noche, j'peux pas m'en empêcher
I don't sleep anymore at night, I can't help it
Bientôt la muerte tu f'rais mieux d'te dépêcher
The death is coming soon, you better hurry up
C'est essence
It's gasoline
Briquet, si tu veux m'niquer, fais la queue, prends ton ticket
Lighter, if you want to fuck me, queue up, get your ticket
Le poulet cour, j'le fait cuire comme un McChicken
The chicken runs, I cook it like a McChicken
T'es con ou quoi? Protège ton cou, ça va t'piquer
Are you stupid or what? Protect your neck, it will sting
D'mande à Z-, ça t'vient t'pull up toi et ta put-
Ask Z-, it comes to you, pull up you and your whore-
Dans la tchop, j'ai mon f-
In the chop, I have my f-
Pas-pas d'potes en vrai, pas de 'merci', pas de 's'te plaît'
No real friends, no 'thank you', no 'please'
Sessog set te emmef at ed emâ'l erdnerp tneiv sukarab
Sessog set te emmef at ed emâ'l erdnerp tneiv sukarab
Les avertissements, c'est pour ceux qui s'mettent dedans
Warnings are for those who get involved
On l'fait pour l'appât du gains, c'est trop bandant
We do it for the lure of profit, it's too horny
J'te binks, après, avant, pendant qu'tu danses
I bink you, after, before, while you dance
C'est trop noir, ne crois pas tout c'que Satan
It's too dark, don't believe everything that Satan
Le Diable me vice, pourvu que je glisse
The Devil vices me, provided that I slip
Le flic trouve pas la moitié des indices
The cop can't find half the clues
Tu m'as vu et t'attends pas que je grandisse
You saw me and don't expect me to grow up
J'ai tout vu la tess, je visser des dix
I saw it all, I screw ten
Double binks, binks, binks, binks
Double binks, binks, binks, binks
Jump up, j'suis dans ta- ou dans ton estomac
Jump up, I'm in your- or in your stomach
T'écoutes pas mes sons, pourtant, t'attends mon retour
You don't listen to my sounds, yet you wait for my return
Elle m'dit qu'elle s'ras jamais loin, c'est chacun son tour
She tells me she'll never be far away, it's everyone's turn
J'lui est dis 'non, corazón', comme ton cul, la roue tourne
I told him 'no, corazón', like your ass, the wheel turns
Belek, MS, si j'l'ai pas dis assez
Belek, MS, if I haven't said it enough
Force FDM, t'imagine même pas la ce-for
Force FDM, don't even imagine the ce-for
J'drill, j'trap, j'- sans efforts
I drill, I trap, I - without effort
Pull up, pull up, like Santa', Santa'
Pull up, pull up, like Santa', Santa'
J'remue mon schlass en toi comme si j'remue des corn flakes
I stir my schlass in you like I'm stirring cornflakes
Pétasse, crois pas qu'j'suis pas j'suis ton beau-père
Bitch, don't think I'm not I'm your stepfather
J'veux pas t'koké, traîne pas dans mes pattes
I don't want you to get stuck, don't hang around
C'est machete, machete comme un psychopathe
It's macheted, macheted like a psychopath
J'suis pas bien dans cette vie, rendez-vous dans la prochaine
I'm not good in this life, see you in the next
Tu sais pas c'que j'ai mis dans la potion
You don't know what I put in the potion
T'inquiète, elle sait avec qui, elle fait la cochonne
Don't worry, she knows who with, she's being a slut
Ton-ton cœur, ton cul, j'te casse les deux
Your-your heart, your ass, I'll break both of you
Vendredi 13 mai 2022
Friday May 13, 2022
J'binks toute l'année, bâtard d'mes deux
I bink all year round, bastard of my two
J'fais pas d'football, tu joue en D2
I don't play football, you play in D2
J'entends la p'tite voix m'dire 'À toi d'voir, Barakus ou Rambo?'
I hear the little voice say to me 'It's up to you, Barakus or Rambo?'
Et si jamais tu veux t'venger
And if you ever want revenge
Tu peux t'servir, j'ai des couteaux dans l'dos
You can help yourself, I have knives in my back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC