Démon Démon ! Lyrics in English by menace Santana

Below, I translated the lyrics of the song Démon Démon ! by menace Santana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Devine qui revient pour vous faire serrer
Guess who comes back to make you squeeze
Fais pas la belle tu crois que t'es bonne mais t'es complètement khené
Don't act pretty, you think you're good but you're completely crazy
Ton destin est scellé, perdu dans la dounia
Your destiny is sealed, lost in the dounia
Démons, démons, formule magique
Demons, demons, magic formula
Retourne dormir t'étais pas là quand j'me faisais du mal
Go back to sleep, you weren't there when I hurt myself
J'suis plus dans tes rêves pétasse maintenant j'suis juste dans tes cauchemars
I'm not in your dreams anymore bitch now I'm just in your nightmares
T'es une salope comme
You're such a slut
Et tu t'demandes pourquoi j'ai les crocs comme un grizzli
And you wonder why I have fangs like a grizzly bear
Tu nous mets des pines après tu ve-esqui comme
You put pricks on us after you see you like
Il s'cache dans les West Indies
He's hiding in the West Indies
Maintenant c'est les bitchs elles ont la côte
Now it's bitches, they're popular
Et les flics ils ont plus de vices que le maire Quimby
And the cops have more vices than Mayor Quimby
On les découpe en deux comme dans Kil Bill
We cut them in two like in Kil Bill
Sexin, han han j'connais ta fimbi
Sexin, han han I know your fimbi
Tu parles mal de oi-m et tu viens Chupa?
You talk bad about oi-m and you come Chupa?
J'te binks direct, pas d'coups bas
I'll hit you straight, no low blows
Fuck Free Bandito, Free Zubar
Fuck Free Bandito, Free Zubar
T'es sur l'terrain, ta meuf sur Dubaï
You're on the ground, your girl is in Dubai
Fais belek, c'est tous des vampire comme Dracula
Say belek, they're all vampires like Dracula
S'tu fais pas la timp, j'te fais plus de gosses que Manjula
If you don't play nice, I'll give you more kids than Manjula
Coté obscur, laisse moi faire
Dark side, let me do it
Pas de chinpy changement d'atmosphère
No chinpy change of atmosphere
T'imagines même pas tout c'que j'peux t'faire
You can't even imagine everything I can do to you
Samurai Plus, bah ouais, j'te laisse par terre
Samurai Plus, well yeah, I'll leave you on the floor
Tout tes frères ils finissent par t'faire
All your brothers end up making you
Suis l'chemin avant qu'tu t'perdes
Follow the path before you get lost
Cherche partout t'as toujours pas d'père boy
Look everywhere, you still don't have a father boy
On va pas t'sauver, appel sonne-per
We're not going to save you, call rings
T'es perdu dans la dounia, moula, te-boî, kichta, sexe et khapta
You are lost in the dounia, moula, te-boî, kichta, sex and khapta
Démon, démon, Buubuu, 'sorcelle, elle t'ensorcelle
Demon, demon, Buubuu, 'witch, she bewitches you
Magie noir sorcière, démon, démon
Dark magic witch, demon, demon
Démon, démon, swang, swang
Demon, demon, swang, swang
Bientôt la fin d'l'univers
Soon the end of the universe
Elle veut pas s'occuper d'ses gosses, elle fait la bad bitch
She doesn't want to take care of her kids, she's a bad bitch
Minuit pile, tu vois des vampires
Midnight sharp, you see vampires
Rien qu'à la vue du sang, ton cœur il palpite
Just the sight of blood makes your heart palpitate
FDM, prend tes jambes à ton cou
FDM, take your legs at your neck
J'me sentais mieux quand j'fumais pas d'
I felt better when I didn't smoke
Et j'fais plus d'rêves depuis mes quinze piges
And I've had no more dreams since I was fifteen
Et j'fais plus d'rêves depuis mes quinze piges
And I've had no more dreams since I was fifteen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6323 lyric translations from various artists including menace Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MENACE SANTANA