La Petite Voix ! Lyrics in English by menace Santana

Below, I translated the lyrics of the song La Petite Voix ! by menace Santana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'regarde pas dernière moi tout le mal que je laisse
I don't look behind me at all the harm I leave behind
Mon shlass se sent seul quand j'le laisse
My shlass feels alone when I leave him
J'ai niqué ma vie, j'ai niqué ma jeunesse
I screwed up my life, I screwed up my youth
Tout était écrit avant qu'je naisse
It was all written before I was born
Rendors toi j'le fais pour toi si t'es pas sûr
Go back to sleep, I'll do it for you if you're not sure
Personne va bouger pour toi, tous tes gars sucent
Nobody's gonna move for you, all your guys suck
Tu veux rentrer en contact? Faut pas que tu fasses un pacte
Do you want to get in touch? You don't have to make a pact
Prend cinq cartes comme Maximillion Pegasus
Takes five cards like Maximillion Pegasus
La petite voix me chuchote 'Rappelle toi'
The little voice whispers to me 'Remember'
Mais qui t'veux du mal, démon, démon, d'après toi
But who wants you harm, demon, demon, according to you
Tu meurs deux fois si je vois du monde après toi
You die twice if I see people after you
Couteau dans toi, j'ferai tout pour rester près d'toi
Knife in you, I will do everything to stay close to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6323 lyric translations from various artists including menace Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MENACE SANTANA