Va Au Diable !! Lyrics in English by menace Santana

Below, I translated the lyrics of the song Va Au Diable !! by menace Santana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fils blanc, fils bleu, fils rouge
White wire, blue wire, red wire
J'tue l'temps, j'tue l'buzz, j'tue l'père
I kill time, I kill the buzz, I kill the father
Big kichta pour la ronne-da
Big kichta for the ronne-da
Elle s'trouve dans l'fond du cœur
It lies deep in the heart
Va au diable sale p, j'ai du ski, j'ai des pills
Go to hell you dirty p, I have skiing, I have pills
Bubu binks
Bubu binks
D'abord j'l'aiguise après j'vise dans les gibs
First I sharpen it, then I aim at the gibs
Donc, avant d'sortir j'me déguise
So, before going out I disguise myself
C'est des bitchs on leur fait pas la bise
They're bitches, we don't kiss them
Quand on leur fais du mal, qu'est ce que tu voulais qui nous dises
When we hurt them, what did you want to tell us
Compton, c'est les bloods pas les Crips
Compton is the bloods not the Crips
Ils ont retrouvé le corps H derrière une église
They found body H behind a church
La fumé t'hypnotise attend que je fini ma tease
The smoke hypnotizes you, wait for me to finish my tease
C'est pas de l'amour, c'est de la gourmandise
It's not love, it's greed
Que sa te binks dans la cave, arrête vite tes bêtises
Let him bink you in the cellar, quickly stop your nonsense
J'fume un ski, la j'me reroule un biggys
I smoke a ski, then I roll up a biggy
S'tu veut gratter du buzz, j'te fais gratter du biz
If you want to get some buzz, I'll get you some buzz
Minimum deux, normal que j'les traumatises
Minimum two, normal that I traumatize them
Elle veux jouer la grande, on la Mimie Mathy-se
She wants to act big, we're Mimie Mathy-se
Elle veux jouer la grande, on la Mimie Mathy-se, Buu buu buu
She wants to play the grown-up, we're the Mimie Mathy-se, Buu buu buu
Tu veux me té-plan quand j'tai tendu la main
You want to plan on me when I reached out to you
Puisque c'est comme ça fils de pute, va au diable!
Since that's how it is, son of a bitch, go to hell!
Tu penses qu'à ta gueule, tu tient pas au tient
You think that you don't care about your face
La dernière fois vous étiez pas autant
Last time you weren't as much
Torche ta bouteille de Ballantine's
Torch your bottle of Ballantine's
J'sais qu'tu vas t'faire soulever dans pas longtemps
I know you're going to get lifted in a short time
Depuis la sorcière elle a plus mon time
Since the witch she no longer has my time
Elle m'a dit je finirais seul, elle m'a pas menti
She told me I would end up alone, she didn't lie to me
J'fais des sons préventif, y a pas d'alternatif
I make preventive sounds, there is no alternative
J'parle avec mes démons, j'vois tout au ralenti
I speak with my demons, I see everything in slow motion
Buena chica j'te paye pas d'ho-te-lo
Buena chica I don't pay you to host
Me gusta ton bonda mais t'es pas mon type
I tasted your bonda but you're not my type
Y en a qui font les mafieux c'est des spaghettis
There are some who are mafiosi, it's spaghetti
Sort pas ta tête on a dit qu'on loupe pas les tires
Don't stick your head out, we said we don't miss the shots
J'fais pas de la magie, donc croit pas que c'est magique
I don't do magic, so don't think it's magic
Et vu ce qu'on leur prépare, ils sont pas ready
And given what we're preparing for them, they're not ready
J'dors pas faut que je fasse un truc, fait pas trop ta pute j'te donne que dalle
I can't sleep, I have to do something, don't do too much, you bitch, I'll give you nothing
Me gusta bubu, j'aime pas les poucaves, elle aime quand j'lui touche le bal
Me gusta bubu, I don't like poucaves, she likes it when I touch her ball
Si j'refais les compte et j'vois qu'il manque un bail
If I redo the accounts and I see that a lease is missing
Tu manges pas chez toi, tu manges deux balles
You don't eat at home, you eat two balls
Quand tu dead y a pas d'boutons replay après la vie y a que la muerte, va au diable!
When you die there are no replay buttons after life there is only death, go to hell!
Fil blanc, fil bleu, fil rouge, fil noir, fil conducteur
White wire, blue wire, red wire, black wire, conductive wire
J'tue le temps, j'tue l'buzz, j'tue l'père, j'tue l'gosse et l'conducteur
I kill time, I kill the buzz, I kill the father, I kill the kid and the driver
Big kitcha pour la ronne-da, mon manager et le producteur
Big kitcha for the ronne-da, my manager and the producer
Cherche pas pourquoi la méchanceté elle s'trouve dans l'fond du cœur
Don't look for why wickedness lies deep in the heart
Fil blanc, fil bleu, fil rouge, fil noir, fil conducteur
White wire, blue wire, red wire, black wire, conductive wire
J'tue le temps, j'tue l'buzz, j'tue l'père, j'tue l'gosse et l'conducteur
I kill time, I kill the buzz, I kill the father, I kill the kid and the driver
Big kitcha pour la ronne-da, mon manager et le producteur
Big kitcha for the ronne-da, my manager and the producer
Cherche pas pourquoi la méchanceté elle s'trouve dans l'fond du cœur
Don't look for why wickedness lies deep in the heart
Va au diable
Go to hell
Va au diable
Go to hell
Va au diable
Go to hell
Bubu binks
Bubu binks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6323 lyric translations from various artists including menace Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MENACE SANTANA