Below, I translated the lyrics of the song Freestyle Covid 1 by menace Santana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Longtemps qu'j'ai pas dormi
I haven't slept for a long time
J'fais des pompes et des tractions comme à l'armée
I do push-ups and pull-ups like in the army
Elle m'dit qu'la nuit c'est une autre femme
She tells me that at night it's another woman
Crois pas, elle respecte leur mec
Don't believe it, she respects their guy
Il l'a mis, donc normal si on lui remet
He put it on, so normal if we give it back to him
Et le sac, il est planqué en haut d'l'armoire
And the bag is stashed at the top of the wardrobe
Comment ça, on repasse une autre fois?
What do you mean, let's come back another time?
Ça part en couille si on mange pas à notre faim
It goes to waste if we don't eat our fill
Il s'tue peut-être parce qu'il a des remords
Maybe he kills himself because he has remorse
On vient pour toi, fais pas comme si tu dormais
We're coming for you, don't act like you're sleeping
J't'ai dit qu'c'est les hommes qui acceptent leur mort
I told you that it's men who accept their death
Et les autres, bah ils niquent leur mère
And the others, well they fuck their mother
On a pas le temps pour faire hendek
We don't have time to do hendek
Même si y a les 'dek on fait le bail normal
Even if there are the 'dek we do the normal lease
Depuis tout petit la street nous a charmé
Since we were little, the street has charmed us
Pas d'affection, pas de belle au bois dormant
No affection, no sleeping beauty
Celui qui se tait, c'est un guerrier
He who is silent is a warrior
Celui qui s'plaint, c'est sûr qu'on va l'goumer
Anyone who complains will definitely be killed
Et chaque jour c'est un jour férié
And every day is a holiday
Ça dépend de c'que j'ai bu, ça peut varier
It depends on what I drank, it can vary
Il court mais il sait bien que ça sert à rien
He runs but he knows it's useless
On va jumper même si il met des barrières
We're going to jump even if he puts up barriers
À 20 heures elle monte à l'arrière
At 8 p.m. she gets in the back
Elle croit encore que j'vais la marier
She still thinks I'm going to marry her
Ouais ouais, c'est les mêmes qui vous on fourni
Yeah yeah, it's the same ones that we provided to you
Qu'on vas 3azba, j'crois ils sont mal informés
Let's go 3azba, I think they are poorly informed
Qu'y a du ski sous tout les formats
There is skiing in all formats
Elle veut m'voir la nuit, elle a mal dormi
She wants to see me at night, she didn't sleep well
Ils font les rats, c'est des vermines
They act like rats, they're vermin
On les remplit, on les termine
We fill them, we finish them
Tu vas l'revoir vu qu'tu lui as mis une pine
You're going to see him again since you gave him a hard time
Un an plus tard, un corps sur un parking, bou-bouh
A year later, a body in a parking lot, boo-boo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Distrokid