Drillin' Lyrics in English by menace Santana
Below, I translated the lyrics of the song Drillin' by menace Santana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le flic
The cop
Il m'té-ma comme si j'lui devais du fric
He treated me like I owed him money
T'es juste enrhumé, t'as pas la grippe
You just have a cold, you don't have the flu
Il est baisé, laisse-le dans son trip
He's fucked, leave him in his trip
On va pas faire un tour, on va faire le triple
We're not going to do one ride, we're going to do the triple
On t'mêle et tu fais un bad trip
We interfere with you and you have a bad trip
On prend ta carte bleue, on prend ton drip
We take your credit card, we take your drip
Fais-toi tout petit avec ton équipe
Make yourself small with your team
Là, t'es pas dans la cité, t'es pas dans tes clips
There, you're not in the city, you're not in your clips
Personne va t'aider si t'es pas dans la clique, boy
Nobody's going to help you if you're not in the clique, boy
T'es pas chez ton ex la pute, t'es à Compton
You're not at your ex's house, bitch, you're in Compton
Belek à toi s'tu veux pas qu'on t'shlass
Belek to you if you don't want to be ignored
Pas d'hésitation quand y a tout l'gang
No hesitation when there's the whole gang
Ça t'pull up devant l'bât'
It pulls you up in front of the building
Rentre pas d'dans, Buu Buu, fais pas d'clashs
Don't go in, Buu Buu, don't make any clashes
Y a des gants donc on n'laisse pas d'traces
There are gloves so we don't leave any traces
Le savoir est une arme, un couteau, ça t'blesse
Knowledge is a weapon, a knife, it hurts you
Cours si tu veux pas qu'ça t'binks, swing, swing
Run if you don't want it to bind you, swing, swing
Tu joues, tu gagnes pas, tu perds
You play, you don't win, you lose
T'es bonne que sur Insta et Twitter
You're only good on Insta and Twitter
On s'donne RDV vers huit heures
We'll meet around eight o'clock
Plus tard, belek, on t'fait du mal comme Peter
Later, belek, we'll hurt you like Peter
Coup d'pute, coup d'cutter
Bitch, cutter
Tu crois qu'c'est la bonne, j'crois que c'est un flipper
You think it's the right one, I think it's a pinball machine
Protège ton cœur, fais belek, ta sister
Protect your heart, make belek, your sister
Elle twerk sur des sons de Justin Bieber
She twerks to Justin Bieber sounds
Elle a dit qu'elle voulait rentrer
She said she wanted to go home
J'appelle une autre bitch, j'appelle pas un Heetch, switch
I'm calling another bitch, I'm not calling a Heetch, switch
J'sais pas c'qui s'passe dans la kitchen
I don't know what's going on in the kitchen
Mike c'est un fou, il fait qu'planter les snitchs
Mike is crazy, he just crashes the snitches
J'vais les découper comme Jackie Chan
I'm going to cut them like Jackie Chan
Le boug il s'croit dans Pulp Fiction
The bug seems to be in Pulp Fiction
C'est pas un mec bien, c'est juste tu l'aimes bien
He's not a good guy, you just like him
Elle, c'est pas une femme à marier c'est une p'tite chienne
She's not a marriageable woman, she's a little female dog
Elle avale ça comme un big mac
She swallows it like a big mac
Le flic, il prend une photo d'la plaque
The cop takes a photo of the plate
On l'plie, on l'déplie comme un clic-clac
We fold it, we unfold it like a click-clack
Il est plein de trac, il est plein de mic-mac
He's full of stage fright, he's full of mic-macs
C'est des hi-hats, pas des hit-hats
It's hi-hats, not hit-hats
On l'fait pour la kichta, pas les big ass
We do it for the kichta, not the big ass
Pas d'cheminée, pas d'Merry Christmas, gang
No fireplace, no Merry Christmas, gang
Fais belek à toi s'tu veux pas qu'on t'shlass
Do belek to yourself if you don't want to be hurt
Pas d'hésitation quand y a tout l'gang
No hesitation when there's the whole gang
Ça t'pull up devant l'bât'
It pulls you up in front of the building
Rentre pas dedans, Buu Buu, fais pas d'clash
Don't go in, Buu Buu, don't crash
Y a des gants donc on n'laisse pas d'traces
There are gloves so we don't leave any traces
Le savoir est une arme, un couteau, ça te blesse
Knowledge is a weapon, a knife, it hurts you
Cours si tu veux pas qu'ça t'binks
Run if you don't want it to bind you
C'est Casper qui joue à cache-cache
It's Casper playing hide and seek
Mula, billet purple
Mula, purple ticket
Swing, swing
Swing, swing
Swing, swing, swing
Swing, swing, swing
Buubuu, binks
Buubuu, binks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MENACE SANTANA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music