Belek MS Lyrics in English by menace Santana

Below, I translated the lyrics of the song Belek MS by menace Santana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le-Leo cooking dope
Le-Leo cooking dope
Like
Like
Fait belek mS, le boug, il t'attrape, il va t'serrer ton cou
Say belek mS, the bug, it catches you, it will squeeze your neck
Ils ont cru qu'les pêchés pouvaient partir avec de l'eau bénite, la vie, c'est des fous
They believed that sins could be washed away with holy water, life is crazy
Like, tu bouges, tu sautes, demande à ton marabout, t'as plus d'sous
Like, you move, you jump, ask your marabout, you have more money
T'es cuit même si tu fais du jiujitsu
You're done even if you do jiujitsu
Le diable, il vient toujours quand t'as plus de sous
The devil, he always comes when you have no more money
J'veux une big moula tah Picsou
I want a big moula tah Picsou
Tu parles mal à ta mère, nous fais pas de discours
You speak badly to your mother, don't give us speeches
Montre-moi où t'as mal comme ça, j'appuie dessus
Show me where it hurts like that, I'll press on it
Elle était sur mes boules avant que j'serve le clou
She was on my balls before I served the nail
Like, on fait pas du vaudou
Like, we don't do voodoo
Tu l'as bu juste avant nous, crache pas dans la soupe
You drank it just before us, don't spit in the soup
Faut cacher tes biens si tu veux pas qu'on les trouve
You have to hide your belongings if you don't want them to be found
Dis 'Au revoir' à tes potes avant qu'on les découpe
Say 'Goodbye' to your friends before we cut them up
C'est même pas des bonhommes, c'est des putes
They're not even guys, they're whores
Avant d'envoyer des gens, faut qu'tu les prépares
Before you send people, you have to prepare them
J't'ai rien fait moi, c'est toi qui réveille mon côté démon
I haven't done anything to you, it's you who awakens my demon side
Après, tu pries pour qu'on t'épargne
Afterwards, you pray to be spared
Donne ta CB, ton sac, on prend ton PayPal
Give your credit card, your bag, we'll take your PayPal
C'est toi l'plus chaud d'l'équipe, pourquoi tu détalles?
You're the hottest one on the team, why are you running away?
Tout l'monde veut binkser ta go, c'est une pétasse
Everyone wants to bink your go, she's a bitch
Maintenant qu'ils s'réveillent, ils ont peur qu'on les dépasse
Now that they wake up, they are afraid that we will overtake them
J'avais treize ans quand j'ai perdu mon cœur
I was thirteen when I lost my heart
Et 19 quand j'ai perdu mes frères
And 19 when I lost my brothers
Like, a prit 17 piges
Like, it took 17 minutes
Guapman, j'veux du cash, j'veux pas d'bitch
Guapman, I want cash, I don't want a bitch
T'as l'air inquiet mais faut même pas
You seem worried but don't even
C'est moi l'marchand d'sable, tu dors, direct, ça t'finish
I'm the sand merchant, you sleep, straight away, that ends you
J'suis dans la vraie vie, j'suis pas dans la drill
I'm in real life, I'm not in drill
J'suis dans la vraie vie, j'suis pas dans la drill
I'm in real life, I'm not in drill
Like, il a buté mon sin-c'
Like, he killed my sin-c'
C'fils de pute, il a tiré deux fois dans ses poumons
That son of a bitch, he shot his lungs twice
Tu t'demandes pourquoi dans mon cœur, il fait tout noir?
Do you wonder why in my heart it's all dark?
J'ai pas b'soin d'invocation pour lui faire du mal
I don't need an invocation to hurt him
T'es pas content? Passe me voir, j'habite à Dumas
Aren't you happy? Come see me, I live in Dumas
J'entends des voix dans ma tête à cinq heures du mat'
I hear voices in my head at five in the morning
Toujours deux schlass comme un tunar
Always two schlass like a tunar
Ou ka joué lé bandi mé ou sé an makoumé
Or ka played lé bandi mé or sé an makoumé
On va leur faire un boulot
We're going to do a job for them
J'étais dans mon block quand, s'est fait pull-up
I was in my block when a pull-up happened
Tu sais qu't'es au bout du rouleau
You know you're at the end of your rope
T'es mal informé, mon couteau, c'est mon jumeau
You are misinformed, my knife is my twin
Avant qu'tu la fume, elle était dans son culo
Before you smoked her, she was in her ass
C'est moi ton docteur, on joue pas au Uno
I'm your doctor, we don't play Uno
J'sais pas c'que j'vais faire de ma vie
I don't know what I'm going to do with my life
Et ma mère elle m'a dit 'Faut qu'tu penses à la muerte'
And my mother told me 'You need to think about death'
À chaque étage, y a un jnoun qui nous bloque
On each floor, there is a jnoun blocking us
Mon père, il était censé chercher des clopes
My father, he was supposed to be looking for cigarettes
Tu veux faire du biff? Compte les risques
Do you want to make money? Consider the risks
Y a pas qu'les flics qui guettent à quelle heure on s'coffre
It's not just the cops who watch what time we lock up
La question que j'me pose 'Si j'te crève les yeux
The question I ask myself: 'If I put out your eyes
Est-ce que tu pourras lire mon horoscope?'
Will you be able to read my horoscope?'
J'dégaine une épée, les dés sont pipés
I draw a sword, the dice are loaded
Protégez vos reufs, protégez les tits-pe
Protect your eggs, protect the little ones
Pour rentrer dans mon cœur, elle va m'Scottie Pippen
To get into my heart, she'll give me Scottie Pippen
Parle de la dar', on les crève
Talk about the dar', we'll die
Tes potes ils font les banditos mais c'est des crevettes
Your friends make banditos but they're shrimp
On attrape le père de ta gow par la cravate
We grab your gow's father by the tie
J'le bâillonne avec son t-shirt Lenny Kravitz
I gag him with his Lenny Kravitz t-shirt
Pull up, pull up, qu'est-ce qu'il y a?
Pull up, pull up, what is it?
Chaque fois, tu perds, t'aurais dû t'appeler 'Krillin'
Every time you lose, you should have been called 'Krillin'
C'est pas ta ronne-da, c'est ta tchoin dans la villa
She's not your daughter, she's your son in the villa
Tu r'grettes à la fin mais t'as choisis cette vie là, binks
You regret it at the end but you chose this life, binks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6323 lyric translations from various artists including menace Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MENACE SANTANA