3e Rêve ! Lyrics in English by menace Santana
Below, I translated the lyrics of the song 3e Rêve ! by menace Santana from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Si t'es pas bien raconte-moi tes rêves
If you're not well, tell me your dreams
Petit j'me suis perdu dans les ténèbres
Little I got lost in the darkness
La moula, la moula, lève toi, va la chercher qu'est-ce-tu fous là?
La moula, la moula, get up, go get her, what are you doing there?
Regarde pas dans mon cœur il fait tout noir
Don't look into my heart it's all dark
Dis-moi qui va prier pour moi quand j'serais plus là?
Tell me who will pray for me when I'm gone?
Splash, swing, buubuu binks, binks, binks, binks, binks
Splash, swing, buubuu binks, binks, binks, binks, binks
Une âme perdue, le mal perturbe mais là j'commence à tenir
A lost soul, evil disturbs but now I'm starting to hold on
Pas d'chaînes dans la tête et pas d'chaînes dans les pieds
No chains in the head and no chains in the feet
Bah ouais comme ça t'es libre
Well yeah like that you're free
La douleur empire j'crois pas qu'elle s'attenue
The pain is getting worse, I don't think it's getting better
Les étoiles brillent à moins qu'ce soit des satellites
The stars shine unless they are satellites
Dans mon premier rêve, j'tombais du 23ème
In my first dream, I fell from the 23rd
Dans l'deuxième on pull up à vingt
In the second we pull up at twenty
Chaque fois j'me rappelle jamais d'la fin
Every time I never remember the end
J'me réveille toujours avant la fin du troisième
I always wake up before the end of the third
3ème rêve
3rd dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MENACE SANTANA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music