Strawberry Shortcake Lyrics in Romanian Melanie Martinez

Home / Lyrics Translation / Melanie Martinez / Strawberry Shortcake

Below, I translated the lyrics of the song Strawberry Shortcake by Melanie Martinez from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Mă simt nesigură de corpul meu gol

Stai înapoi, privește cum prinde contur

Mă întreb de ce nu arăt ca Barbie

Se spune că băieților le plac fetele cu talie subțire

Acum, mama predică să se asigure că sunt pură

Dar, niciodată nu mi-a păsat de chestiile astea înainte

Uită-te în jurul camerei după cine mă vrea

Chorus 1

Ai băieți care se comportă ca și cum n-ar fi văzut pielea până acum

Am fost trimisă acasă să mă schimb pentru că fusta mea e prea scurtă

E vina mea, E vina mea pentru că am pus glazură deasupra

Acum, băieții vor să guste din prăjitura cu căpșuni

E vina mea, e vina mea, nimeni nu i-a învățat să nu apuce

Acum, băieții vor să guste din prăjitura cu căpșuni

Verse 2

Trebuie să mă asigur că picioarele mele sunt strălucitoare

Ceara fierbinte se topește, îmi arde pielea

Oamenii din jurul meu se uită atent

Pentru că așa arăt și nu așa cred eu

Chorus 2

Ochii lui Mikey par lipiți de pieptul ei

Așa că îmi îndes sutienul ca al meu să arate cât mai bine

E vina mea, E vina mea pentru că am pus glazură deasupra

Acum, băieții vor să guste din prăjitura cu căpșuni

E vina mea, e vina mea, nimeni nu i-a învățat să nu apuce

Acum, băieții vor să guste din prăjitura cu căpșuni

Bridge

În loc să mă facă să mă simt rău pentru corpul pe care îl am

Doar învață-l să-l țină în pantaloni și spune-i să se oprească

Chorus 3

Spunând că e vina mea, e vina mea pentru că am pus glazură deasupra

Acum, băieții vor să guste din prăjitura cu căpșuni

E vina mea, e vina mea, nimeni nu i-a învățat să nu apuce

Acum, băieții vor să guste din prăjitura cu căpșuni

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bun venit la „Strawberry Shortcake”, o piesă pop cu un mesaj profund de la artista americană Melanie Martinez! Acest cântec explorează presiunea copleșitoare pe care tinerele o simt pentru a se conforma unor standarde de frumusețe nerealiste, întrebându-se de ce nu arată ca păpușile Barbie. Melanie folosește metafora unei „prăjituri cu căpșuni” pentru a reprezenta corpul unei fete. Atunci când ea se aranjează, e ca și cum ar pune glazură pe tort, iar societatea o învinovățește apoi pentru atenția nedorită pe care o primește, spunându-i sarcastic: „E vina ta”.

Însă piesa nu se oprește la a critica. Ea oferă o soluție directă și curajoasă. Melanie inversează vina, subliniind că problema nu este fata sau „glazura” ei, ci faptul că „nimeni nu i-a învățat pe băieți să nu ia cu forța”. Cântecul este un apel la acțiune: în loc să controlăm cum se îmbracă fetele, ar trebui să educăm băieții despre respect și consimțământ. Este un imn puternic despre recuperarea propriei narațiuni și refuzul de a fi făcut să te simți vinovat pentru corpul tău.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Strawberry Shortcake by Melanie Martinez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melanie Martinez Strawberry Shortcake Lyrics