Possession Lyrics in Romanian Melanie Martinez

Home / Lyrics Translation / Melanie Martinez / Possession

Below, I translated the lyrics of the song Possession by Melanie Martinez from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mi-am ascuns inima de erou, m-am trezit într-un borcan

Pe raftul lui albastru de metal plin de mărunțișuri

Mă șterge de praf în fiecare zi, sunt făcută din porțelan

Îl hrănesc cu săruturi ca să nu mă fac bucăți

Și acum îi e foame, simt că o să mă omoare

Tipi la mine tare, tipi la mine tare, tipi la mine tare

Iubitule, sunt posesiunea ta, mânuiește-mă ca pe o armă

Manipulează-mă cum trebuie, spune-mi, 'Taci'

O să-ți fac pe plac, di-di-dum

Expune-mă ca pe un trofeu, voi fi o nevastă bună

N-o să mă vezi plângând când vin alte femei

O să-ți fac pe plac, di-di-dum

Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum

Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum

Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum

Mă lasă singură, din amurg până-n zori

Fac curat după el, sunt o menajeră

Clachează la nouă, bineînțeles că se ia la ceartă

Încerc din răsputeri să-mi mușc limba, dar continuă să sângereze

Cum ar putea să mă iubească dacă el nici nu mă vede?

Mă joc cu un cuțit, vreau să iau o viață, nu mă tratează bine niciodată

Iubitule, sunt posesiunea ta, mânuiește-mă ca pe o armă

Manipulează-mă cum trebuie, spune-mi, 'Taci'

O să-ți fac pe plac, di-di-dum

Expune-mă ca pe un trofeu, voi fi o nevastă bună

N-o să mă vezi plângând când vin alte femei

O să-ți fac pe plac, di-di-dum

Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum

Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum

I-am trimis un sărut fostei tale până te-ai infiltrat

M-am uitat în jur un minut, lumea se holba la mine

N-am putut anula în tăcere tot răul pe care l-am avut

Poate învinețită, dar nu e așa de rău

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bine ai venit la ‘Possession’ de Melanie Martinez, un cântec cu o atmosferă întunecată și metafore puternice! Imaginează-ți că ești o păpușă de porțelan, delicată și fragilă, expusă pe un raft. Aceasta este imaginea pe care artista o folosește pentru a descrie cum se simte protagonista într-o relație toxică. Ea este tratată ca un obiect frumos, o posesie, și nu ca o persoană cu propriile sentimente. Este ‘șlefuită’ în fiecare zi, dar trăiește cu teama constantă că s-ar putea sparge.

Cântecul explorează teme dificile precum controlul și abuzul emoțional, cunoscut și ca ‘gaslighting’. Protagonista este forțată să joace rolul ‘soției bune’ (good housewife), să tacă și să își ascundă suferința pentru a-i face pe plac partenerului. Deși pare că acceptă această situație, versurile sugerează o furie ascunsă și o dorință de a se elibera. Este o poveste despre lupta interioară dintre supunere și rebeliune, o critică la adresa relațiilor în care o persoană este redusă la un simplu trofeu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Possession by Melanie Martinez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melanie Martinez Possession Lyrics