LIGHT SHOWER Lyrics in Romanian Melanie Martinez

Home / Lyrics Translation / Melanie Martinez / LIGHT SHOWER

Below, I translated the lyrics of the song LIGHT SHOWER by Melanie Martinez from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ești lumina pe care am căutat-o dintotdeauna

Parcă, frate, n-am simțit niciodată ploaia

Îngropat în deșert, nu credeam că am să răzbat prin nisip

Ai venit și m-ai curățat ca o cascadă

Țip ca un ibric pe aragaz, ai dat focul la maxim

Eram înghețat, trecutul meu a făcut mucegai pe inimă

Și toată furia, tristețea, regretul, au dispărut, e nebunie

Nu sunt obișnuit cu iubirea asta ca apa, e adevărat

Dar tu mă faci să vreau să-mi planific ultimele zile pe pământ devorându-te

Vârfurile dinților tăi se potrivesc perfect în mine

Ești ploaia de lumină pe care aș devora-o

În orice zi a săptămânii, baby, purifică-mă

Am fost uimit să văd raiul în ochii tăi

Nimeni nu m-a tratat vreodată cum trebuie, tu ești ce-mi lipsește în viață

La fel de strălucitor ca soarele, dă-mi Vitamina ta D

Hai să fugim într-o altă dimensiune, mă faci să mă simt ca și cum aș fi pe droguri

Țip ca un ibric pe aragaz, ai dat focul la maxim

Eram înghețat, trecutul meu a făcut mucegai pe inimă

Și toată furia, tristețea, regretul au dispărut, e nebunie

Nu sunt obișnuit cu toată iubirea asta ca apa, e adevărat

Dar tu mă faci să-mi planific ultimele zile pe pământ devorându-te

Vârfurile dinților tăi se potrivesc perfect în mine

Ești ploaia de lumină pe care aș devora-o

În orice zi a săptămânii, baby, purifică-mă

Dar tu mă faci să-mi planific ultimele zile pe pământ devorându-te

Vârfurile dinților tăi se potrivesc perfect în mine

Ești ploaia de lumină pe care aș devora-o

În orice zi a săptămânii, baby, purifică-mă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„LIGHT SHOWER” este o declarație poetică în care Melanie Martinez, artista americană cunoscută pentru universul ei teatral, descrie întâlnirea cu o iubire atât de intensă încât îi spală toată durerea trecută. Versurile o poartă de la un deșert interior, unde nu simțise niciodată ploaia, la un duș de lumină ce-i inundă inima. Imaginile de apă care curăță, soare ce dă „Vitamina D” și un ceainic care țipă la foc maxim transmit senzația unei transformări explozive: gelozie, tristețe și regrete se topesc, lăsând loc unei fericiri neașteptate.

Melanie îmbină tandrețea cu pasiunea – mușcătura delicată („tips of your teeth”), dorința de a „devora” lumina partenerului și ideea de a-și petrece ultimele clipe „gustând” acest sentiment. Piesa celebrează vindecarea prin iubire: apa simbolizează purificarea, iar lumina sugerează revelația, conturând un tablou în care contactul uman adevarat poate reînvia sufletul mai bine decât orice alt remediu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including LIGHT SHOWER by Melanie Martinez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melanie Martinez LIGHT SHOWER Lyrics