Class Fight Lyrics in Romanian Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song Class Fight by Melanie Martinez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Era mijlocul orei și profa nu se uita
Kelly avea un cur* mare și se pregătea beleaua
Avea un băiat prins strâns pe degetul ei
M-am îndrăgostit de el, dar nu era în viața mea
Profa mi-a dat bilețele să ies și să i le duc lui Kelly
Ea îl săruta pe Brendon, eu m-am umplut de gelozie
Am vrut să fiu în pantofii ei măcar o zi
Am așteptat până la pauză ca s-o fac să plătească
Chorus 1
Mami, de ce mă simt tristă?
Să renunț la el sau să mă simt așa de rău?
Nu, nu, nu, nu ceda
Tata a intervenit: "Lovește direct la gât"
La gât, la, la gât
Tata a intervenit: "Lovește direct la gât"
La gât, la, la gât
Tata a intervenit: "Lovește direct la gât"
Bătaie în clasă
Bătaie în clasă
Fața ei era ridicată și mâinile mele pline de sânge
Lasă-mă jos, nebuno!
Eram în curtea școlii, lucrurile se murdăreau
Profa ne-a despărțit după ce am făcut-o praf
Iar singura mea iubire m-a numit monstru
Mami, de ce mă simt tristă?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Class Fight” transformă curtea școlii într-un adevărat ring de box al emoțiilor: gelozie, iubire neîmpărtășită și impulsuri violente. Melanie Martinez povestește din perspectiva unei eleve care îl place pe Brendon, dar îl vede sărutând-o pe colegă ei populară, Kelly. Frustrarea clocotește în liniște până la recreație, când protagonistă își varsă furia asupra rivalei. Versurile scot la lumină cum presiunea socială și sfaturile agresive ale părinților („Go for the throat”) pot detona reacții extreme, arătând cât de ușor se poate pierde inocența copilăriei.

Prin această mini-dramă școlară, artista critică modelele toxice de comportament transmise din familie, evidențiind felul în care copiii copiază și amplifică violența pe care o văd acasă. În spatele imaginii colorate și jucăușe tipice lui Melanie, piesa atrage atenția asupra efectelor distrugătoare ale geloziei și ale lipsei de empatie, invitându-ne să reflectăm la consecințe înainte să „sunăm clopoțelul” unei adevărate lupte în clasă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Class Fight by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLASS FIGHT BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.