Wo Du Bist Lyrics in English by Manuellsen, Cassandra Steen

Below, I translated the lyrics of the song Wo Du Bist by Manuellsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich frage mich, wo du bist?
I wonder where you are?
Immer unterwegs und ich suche dich
Always on the go and I'm looking for you
Ich frage mich, wo du bist? Yeah, yeah
I wonder where you are? Yeah, yeah
Außerdem hab' ich kein'
Besides, I don't have anyone
Bist du's auch wert oder lasse ich es sein?
Are you even worth it or should I let it be?
Ich frage mich, wo du bist? Yay-yeah
I wonder where you are? Yay-yeah
Wo du bist?
Where you are?
Ich hab' gesucht und ich dachte ich finde es
I've searched and I thought I'd find it
In jedem Club oder schaust du im Internet
In every club or do you look on the internet?
Viele die ich fühle, das schlimme ist?
Many I feel a connection with, the bad thing is?
Keiner von ihnen zeigt ihr Inneres, no-oh
None of them show their inner self, no-oh
Viele wollen ein Mann aus'm Business und blenden mit Blitzlicht
Many want a man from the business and blind with flashlights
Aber okay
But okay
Wenn du Liebe suchst, dann nur richtig
If you're looking for love, then only properly
Dann gib mir ein Lichtblick, das ist der Weg
Then give me a glimmer of hope, that's the way
Was du willst Mami
What you want, Mami
Alles was ich such', ist 'ne real Mami
All I'm looking for is a real Mami
Bisschen Anstand, bisschen Stil Mami
A little decency, a little style, Mami
Ist das 'n Deal, Mami?
Is that a deal, Mami?
Ich frage mich, wo du bist?
I wonder where you are?
Immer unterwegs und ich suche dich
Always on the go and I'm looking for you
Ich frage mich, wo du bist? Yeah, yeah
I wonder where you are? Yeah, yeah
Außerdem hab' ich kein'
Besides, I don't have anyone
Bist du's auch wert oder lasse ich es sein?
Are you even worth it or should I let it be?
Ich frage mich, wo du bist? Yay-yeah
I wonder where you are? Yay-yeah
Wo du bist, lebt ein Teil von mir
Where you are, a part of me lives
Eine Prägung bleibt zurück von dir
An imprint remains from you
Darlin', lass es langsam angehen
Darlin', let's take it slow
Nichts überstürzen
Don't rush anything
Möchte nicht was wir oder später in Flammen stehen
Don't want what we have to be in flames, or later
Brennen
Burn
Denn was ich suche, soll halten bis Ende
Because what I'm looking for should last until the end
Das ist was ich will, Papi
That's what I want, Papi
Alles was ich suche, ist 'n real Papi
All I'm looking for is a real Papi
Bisschen Anstand, bisschen Stil Papi
A little decency, a little style, Papi
Is it a Deal, Papi?
Is it a Deal, Papi?
Ich frage mich, wo du bist?
I wonder where you are?
Immer unterwegs und ich suche dich
Always on the go and I'm looking for you
Ich frage mich, wo du bist? Yeah, yeah
I wonder where you are? Yeah, yeah
Außerdem hab' ich kein'
Besides, I don't have anyone
Bist du's auch wert oder lasse ich es sein?
Are you even worth it or should I let it be?
Ich frage mich, wo du bist? Yay-yeah
I wonder where you are? Yay-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

Lichtblick — ray of hope

Lichtblick literally translates to "light glance" but is commonly understood as a "ray of hope" or "silver lining". It's a beautiful compound word that evokes a sense of optimism and longing.

In the song, the artist is searching for a genuine connection and asks for a Lichtblick – a sign or a glimmer of hope that the person he's looking for is real and worth the effort. It perfectly captures the emotional core of the song's quest for true love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 1411 lyric translations from various artists including Manuellsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANUELLSEN