Überall Zuhaus' Lyrics in English Manuellsen
Below, I translated the lyrics of the song Überall Zuhaus' by Manuellsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nigga, I'm back at it, immer noch, die Harley is' im Vorhof
Nigga, I'm back at it, still, the Harley is in the front yard
Ein-prozenter Life, aber Partys zieren den Tourbus
One percent life, but parties grace the tour bus
Connection um den Globus, immer noch white T
Connection around the globe, still white T
Slim Fit mit nichts drauf, nichts drauf, nur Krokos
Slim fit with nothing on it, nothing on it, just crocs
Abweisend wie Lotos, Pott-Shit
Repellent like lotus, pot shit
Pringles-attitüde heißt das Rohr macht pop wenn du Kopf fickst
Pringles attitude means the pipe pops when you fuck your head
ich penn' seit Wochen im Hotel
I've been sleeping in the hotel for weeks
Ich bin back, Motherfucker, so wie Samuel L
I'm back, motherfucker, like Samuel L
Lak, ich kenn' ihr Gebell, diese Hunde ohne Leine
Lak, I know their barking, these dogs without a leash
Gib' mir 'nen Beat, eine Stunde und ich bumse sie alleine
Give me a beat, an hour and I'll fuck her alone
Denn ich schweb' mit dreißig durch den Mitternachtsverkehr
Because at thirty I'm floating through the midnight traffic
Solang' die Welt dreht denk ich mir, Keiner fickt das Hellgate!
As long as the world is turning, I think to myself, nobody fucks the Hellgate!
Easy! Geb' Gas, treib' Unwesen in der B-Stadt, Patte
Easy! Step on the gas, cause mischief in the B-city, Patte
In der Hood wie 'ne Ratte
In the hood like a rat
Wedding sixty-five, komm wir bitten dich zur Kasse
Wedding sixty-five, come we ask you to checkout
Bei Beef greif' ich direkt zur Waffe
When it comes to beef, I go straight to the gun
Mois, vielleicht extrem, aber ich hab' Blut gesehen mit sechszehn
Mois, maybe extreme, but I saw blood when I was sixteen
Action, deswegen gibt's bei mir keine Mätzchen
Action, that's why I don't have any antics
Weiter geht's, Sound laut, down south, Bareknuckle-Crew
Let's move on, sound loud, down south, Bareknuckle crew
Mannheim, Mois du schwitzt Angstschweiß
Mannheim, Mois, you're sweating with fear
Anmelden bei Mark und weiter
Sign in with Mark and continue
Nachts in der Hood mit Nsama im Spider, aiwa
At night in the hood with Nsama in the Spider, aiwa
Egal, wo ich bin, ich hab' die Kugel im Lauf
No matter where I am, I have the bullet in my barrel
Und deswegen bin ich überall zuhaus'
And that's why I'm at home everywhere'
Mois, ich bin überall zuhaus'
Mois, I'm at home everywhere'
Weil ich dieses Leben leb', diesen Weg hier geh'
Because I live this life, walk this path here
Meine Hood ist die BRD
My hood is the Federal Republic of Germany
Mois, ich bin überall zuhaus'
Mois, I'm at home everywhere'
Mois, ich bin überall zuhaus'
Mois, I'm at home everywhere'
Weil ich dieses Leben leb', diesen Weg hier geh'
Because I live this life, walk this path here
Meine Hood ist die BRD
My hood is the Federal Republic of Germany
Mois, ich bin überall zuhaus', M-Punkt
Mois, I'm at home everywhere, M-point
Im aggressiven Fahrstyle, die A3, Plutonium im Tank
In an aggressive driving style, the A3, plutonium in the tank
Bi-xenon glüht, aber Blinker links wie'n Punk
Bi-xenon glows, but the indicator on the left looks like a punk
Ich bin Ruhrpott wie'n Hochzeitssaal
I'm as Ruhrpott as a wedding hall
Eigentlich nett, doch zieh' Fäden in jeder Postleitzahl
Actually nice, but pull strings in every zip code
Es ist Langenfeld, steigt der Iro ein auf dem Beifahrersitz
It's Langenfeld, the mohawk gets in the passenger seat
Ayip, sei dir sicher, in jeder Kneipe wird geschwitzt
Ayip, rest assured, there's sweating in every bar
Denn wir holen unser Hak rückwirkend in der Area
Because we get our Hak retroactively in the area
8-1-nrw, anani sikeres lan
8-1-nrw, anani sikeres lan
Auftanken Ohligser Heide, weiter, Kickdown
Refuel Ohligser Heide, continue, kickdown
Patchparty, open house, G-Town
Patch party, open house, G-Town
Wach wie auf Pep, Frankfurt south west
Wake up like Pep, Frankfurt south west
Manu salute, ich bring' den Sound für den Head
Manu salute, I'll bring the sound for the head
Mois, fernab von Schall und Trubel, rollen Rubel
Mois, far away from the noise and hustle and bustle, roll rubles
Boppard, Handschlag, Deal, alte Schule
Boppard, handshake, deal, old school
Gs aus den Siebzigern
Gs from the seventies
Graue Eminenz aber zeigen den Bullen ihren Fickfinger
But gray eminences show the cops their finger
So ist es üblich und richtig, Bros im südlichen District
That's the way it is, bros in the Southern District
Wer fühlt euren bitch shit?
Who feels your bitch shit?
Stahlbrüder, Steelhouse, rauchen in der Pfeife
Steel brothers, Steelhouse, smoking in the pipe
Sechs Wiederholungen, hundertdreizig pro Seite
Six reps, one hundred and thirty per side
Gefährlich, gefährlich, A5, Kessut
Dangerous, dangerous, A5, Kessut
Amin jagt euch durch den Black Forest wie in Blair Witch
Amin chases you through the Black Forest like in Blair Witch
Egal, wo ich bin, ich hab' die Kugel im Lauf
No matter where I am, I have the bullet in my barrel
Und deswegen bin ich überall zuhaus'
And that's why I'm at home everywhere'
Mois, ich bin überall zuhaus'
Mois, I'm at home everywhere'
Weil ich dieses Leben leb', diesen Weg hier geh'
Because I live this life, walk this path here
Meine Hood ist die BRD
My hood is the Federal Republic of Germany
Mois, ich bin überall zuhaus'
Mois, I'm at home everywhere'
Mois, ich bin überall zuhaus'
Mois, I'm at home everywhere'
Weil ich dieses Leben leb', diesen Weg hier geh'
Because I live this life, walk this path here
Meine Hood ist die BRD
My hood is the Federal Republic of Germany
Mois, ich bin überall zuhaus', M-Punkt
Mois, I'm at home everywhere, M-point
Siehst du mich mit Abdu und Dari auf Zwanziger Felge
Do you see me with Abdu and Dari on the twenty rim?
Nachts an der Elbe, mache nich' auf Helden
At night on the Elbe, don't act like heroes
Zeig' mir deine Crew und ich grinse
Show me your crew and I'll grin
Treff' mich aufm Kiez, Café Champion, Mois, Blueberry-Minze
Meet me in the neighborhood, Café Champion, Mois, Blueberry-Mint
Weiter nach Bremen, Benzingeld ist halal
Continue to Bremen, gas money is halal
Sinan im Havanna-Club, jesidische Hevals
Sinan in the Havana club, Yazidi Hevals
rojbaş bramin, Frühstück aus der Heimat
rojbaş bramin, breakfast from home
Olive, Schwarztee, Pide mit Caymat
Olive, black tea, pide with caymat
Mein Team ist die eins, mann, Lak mache keine Welle
My team is the one, man, Lak don't make a wave
Bodrum, berichte alles Sello
Bodrum, report everything to Sello
Und er sagt, Aslan, Bruder, aber fick' nicht mt Toys
And he says, Aslan, brother, but don't fuck with toys
Ich versprechs ihm wieder mal, doch hab' die Finger gekreuzt
I promise him again, but I crossed my fingers
Mois, ich bin überall zuhaus'
Mois, I'm at home everywhere'
Weil ich dieses Leben leb', diesen Weg hier geh'
Because I live this life, walk this path here
Meine Hood ist die BRD
My hood is the Federal Republic of Germany
Mois, ich bin überall zuhaus'
Mois, I'm at home everywhere'
Mois, ich bin überall zuhaus'
Mois, I'm at home everywhere'
Weil ich dieses Leben leb', diesen Weg hier geh'
Because I live this life, walk this path here
Meine Hood ist die BRD
My hood is the Federal Republic of Germany
Mois, ich bin überall zuhaus', M-Punkt
Mois, I'm at home everywhere, M-point
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUELLSEN