Krieg An Zwei Fronten Lyrics in English Manuellsen
Below, I translated the lyrics of the song Krieg An Zwei Fronten by Manuellsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, wir haben doch getan, was wir konnten
Yeah, we did what we could
Ich hielte diesen Bann für was Besonderes
I thought this spell was special
Keine Sonne
No sun
Bruderschaft und Feindschaft ist Krieg an zwei Fronten
Brotherhood and enmity is war on two fronts
Du hast dieses Blut nicht verdient, Mois, ich weiß es
You don't deserve this blood, Mois, I know it
Weil ein Lächeln dich kalt lässt
Because a smile leaves you cold
Du kommst, um mich zu drücken
You come to squeeze me
Für den Dolch in den Rücken, Nigga
For the dagger in the back, nigga
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
You know, you know, you know, you know
Dass du falsch bist
That you are wrong
Du weißt, du weißt, du weiß, du weißt
You know, you know, you know, you know
Dass du falsch bist
That you are wrong
Pfuh wie ich spucke, das ist ein Prozent auf meiner Kutte
Phew as I spit, that's one percent on my robe
Ich weiß, Mois, das Leben ist 'ne Nutte
I know, Mois, life is a bitch
Ich weiß, dass es kalt in meiner Hood ist
I know it's cold in my hood
Viele wollen nach oben und versuchen es
Many want to go up and try
Yeah, Menschen werden ruthless
Yeah, people are becoming ruthless
Sind nur in wenn es gut ist und out wenn das Blut fließt
Are only in when it's good and out when the blood flows
lassen dich sitzen, Mann, aufgrund ihres Rufes
dump you, man, because of their reputation
Vier-Fünfer-Hoodstory, true shit
Four-five hood story, true shit
Nigga, ich verrate meine Farben nicht im Leben, du Kind
Nigga, I don't reveal my colors in life, you child
Gott Gnade denen, Mois, die gegen uns sind
May God have mercy on those who are against us
Aus einer Hood voller Dreck, Mois, suchst du Respekt
From a hood full of dirt, Mois, you're looking for respect
Aber klick-klick-bam, ein Schuss, du bist weg
But click-click-bam, one shot, you're gone
Ich hab' ein Leben gelebt mit nachts ei'm Auge offen
I lived a life with one eye open at night
Spagat zwischen Glaube und Hoffen
Balancing act between faith and hope
Hab' mich so oft verlassen auf die Falschen
I've relied on the wrong people so often
Und du fragst, warum die Herzen hier kalt sind, Nigga
And you ask why hearts are cold here, nigga
Du hast dieses Blut nicht verdient, Mois, ich weiß es
You don't deserve this blood, Mois, I know it
Weil ein Lächeln dich kalt lässt
Because a smile leaves you cold
Du kommst, um mich zu drücken
You come to squeeze me
Für den Dolch in den Rücken, Nigga
For the dagger in the back, nigga
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
You know, you know, you know, you know
Dass du falsch bist
That you are wrong
Du weißt, du weißt, du weiß, du weißt
You know, you know, you know, you know
Dass du falsch bist
That you are wrong
Im Viertel riecht's nach Verrat und nach Schmauch in der Luft
The neighborhood smells of betrayal and smoke in the air
Yeah, achthundert helal oder tausend im Puff
Yeah, eight hundred helal or a thousand in the brothel
Dein neuen Benz macht ein Auge kaputt
Your new Benz is ruining an eye
Hundert Euro doch sie kaufen sich Suff
A hundred euros but they buy themselves booze
Lak, diese Welt ist verdreht und gefickt
Lak, this world is twisted and fucked
Benebelt von Gift
Fogged with poison
Sie reden von Islam und schämen sich nicht
They talk about Islam and are not ashamed
Doch ich bin Ein Prozentler
But I am a percenter
Ich hab' Typen abgeflackt, da waren die Bullen in meiner Stadt noch am wein'n in Pempas
I shot guys when the cops in my town were still crying in Pempas
Ich bin vier Sprachen mächtig, Mois, ich fick keinen Duden
I speak four languages, Mois, I don't give a damn
Meine Crew regiert die Straße wie die Hitlerjugend
My crew rules the streets like the Hitler Youth
Warum sie legal kein Geld in der Hood verdienen?
Why don't they make money legally in the hood?
Weil sie am Arsch ist, Fegefeuer, spuck auf Liebe
'Cause she's fucked up, purgatory, spit on love
Ich hab' ein Leben gelebt mit nachts ei'm Auge offen
I lived a life with one eye open at night
Spagat zwischen Glaube und Hoffen
Balancing act between faith and hope
Hab' mich so oft verlassen auf die Falschen
I've relied on the wrong people so often
Und du fragst, warum die Herzen hier kalt sind, Nigga
And you ask why hearts are cold here, nigga
Du hast dieses Blut nicht verdient, Mois, ich weiß es
You don't deserve this blood, Mois, I know it
Weil ein Lächeln dich kalt lässt
Because a smile leaves you cold
Du kommst, um mich zu drücken
You come to squeeze me
Für den Dolch in den Rücken, Nigga
For the dagger in the back, nigga
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
You know, you know, you know, you know
Dass du falsch bist
That you are wrong
Du weißt, du weißt, du weiß, du weißt
You know, you know, you know, you know
Dass du falsch bist
That you are wrong
Yeah, wir haben doch getan, was wir konnten
Yeah, we did what we could
Ich hielte diesen Bann für was besonderes
I thought this spell was something special
Keine Sonne
No sun
Bruderschaft und Feindschaft ist Krieg an zwei Fronten
Brotherhood and enmity is war on two fronts
Wir haben doch getan, was wir konnten
We did what we could
Wir haben doch getan, was wir konnten
We did what we could
Wir haben doch getan, was wir konnten
We did what we could
Bruderschaft und Feindschaft ist Krieg an zwei Fronten
Brotherhood and enmity is war on two fronts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUELLSEN