Below, I translated the lyrics of the song Thx I Get by Manuellsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die ganzen Ratten und Hustler vergessen wer ich bin
All the rats and hustlers forget who I am
M Bilo 45 Ruhrpott, Motherfucker
M Bilo 45 Ruhrpott, motherfucker
in wessen Adern siehst du Rum
In whose veins do you see rum?
Und der Rap präsentiert bis ihr stirbt, Motherfucker
And the rap presents until you die, motherfuckers
Is this the fuckin' thanks I get?
Is this the fuckin' thanks I get?
Dass 6 Millionen heut' lebendig sind, hey
That 6 million are alive today, hey
Und sagen können wir sind hier zuhause
And we can say we are at home here
Is this the fuckin' thanks I get?
Is this the fuckin' thanks I get?
4/5 Back ins Geschäft bis sie hell am Firmament glänzt
4/5 Back to business until it shines brightly in the firmament
Wie ein großer Stern, Motherfucker
Like a big star, motherfucker
Check, in wessen Adern fließt hier Rum
Check whose veins rum flows here
Und der Rap präsentiert bis ihr stirbt, Motherfucker
And the rap presents until you die, motherfuckers
Is this the fuckin' thanks I get?
Is this the fuckin' thanks I get?
Dass 6 Millionen heut' lebendig sind, hey
That 6 million are alive today, hey
Und sagen können wir sind hier zuhause
And we can say we are at home here
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Auf einmal wolln' wir alle Ruhrpott sein yeah
Suddenly we all want to be Ruhrpott yeah
Is this the fuckin' thanks I get
Is this the fuckin' thanks I get
Wer spricht die Sprache dieser Straße
Who speaks the language of this street?
Ist willkommen hier steht's in jedem Block, Motherfucker
It's welcome on every block here, motherfuckers
Check, is this the fuckin' thanks I get?
Check, is this the fuckin' thanks I get?
Dass der Pott heut' so gangsta is, hey
That the pot is so gangsta today, hey
Und sagen können wir sind hier zuhause
And we can say we are at home here
Is this the fuckin' thanks I get
Is this the fuckin' thanks I get
Wer rappt mir BVB bis sein Leben geht
Who raps me BVB until his life dies?
Aber Snags und P war'n Bro's, Motherfucker
But Snags and P were bros, motherfuckers
Und es geht K zum C wie der P zum A nigga, what the fuck yeah
And it goes K to C like the P to A nigga, what the fuck yeah
Is this the fuckin' thanks I get?
Is this the fuckin' thanks I get?
Dass der Pott heut' so gangsta is, hey
That the pot is so gangsta today, hey
Und sagen können wir sind hier zuhause
And we can say we are at home here
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Auf einmal wolln' wir alle Ruhrpott sein yeah
Suddenly we all want to be Ruhrpott yeah
Is this the fuckin' thanks I get
Is this the fuckin' thanks I get
Bruder damals als hier als noch Tod war
Brother back when there was still death here
Versetzten wir als Pottweiler Deutschland ins Koma
As Pottweiler we put Germany into a coma
Wir rappten über dies oder das, für die Street und den Knast
We rapped about this or that, for the street and the prison
24 Stunden Bootcamp bis tief in die Nacht
24 hour boot camp until late at night
Keiner wusste wie der Ruhrpott flippt
Nobody knew how the Ruhr area worked
Und deshalb mussten wir da raus gehen solange wie die Uhr noch tickt
And that's why we had to get out there while the clock was still ticking
Bruder rede nicht von 4/5 du warst auf den Straßen unterwegs
Brother don't talk about 4/5 you were on the streets
Aber ich kann deine Narben nicht mal sehen
But I can't even see your scars
Heute rappt mir jeder zweite über Flexplatten
Today every second person tells me about flex plates
Habt ihr vergessen das ich der Kanak war
Have you forgotten that I was the Kanak
Der mit Rebell, essen erst auf die Map brachte, jeden Tag nur Cash strugglen
The one who first brought food onto the map with Rebel, only fought for cash every day
Heute träumt mir jeder zweite von 'ner schwarzen S-Klasse
Today every second person dreams of a black S-Class
Damals wart ihr alle noch am Schlafen, Bruder
You were all still sleeping back then, brother
Du hast diesen Kuchen nicht verdient, aber Guten Appetit, bitte sehr
You don't deserve this cake, but enjoy your meal, please
Ich lass den Rubel auf der Street so als wenn er von dir kam
I leave the ruble on the street as if it came from you
Nur so sollt ihr nie vergessen dass das alles heut' wir waren
This is the only way you should never forget that it was all us today
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get yeah
Is this the fuckin' thanks I get
Is this the fuckin' thanks I get
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind