Plata O Plomo Lyrics in English Manuellsen
Below, I translated the lyrics of the song Plata O Plomo by Manuellsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Komm mir nicht mit Politik, kein Telefon und kein Tisch
Don't give me politics, no phone and no table
Mache Geld mit dir zusammen oder stell dich in den Weg
Make money with you or get in the way
Und deine Mutter wird gefickt
And your mother is fucked
Nigga, wir sind Hustler, ihr Homos, bekannt bei der Soko
Nigga, we are hustlers, you homos, known by the Soko
Nur eine Regel: Plata o plomo
Just one rule: Plata o plomo
So, so, so, so sieht es aus im Ruhrpott, Nigga
This, this, this, this is what it looks like in the Ruhr area, nigga
So sieht es aus im Ruhrpott
This is what it looks like in the Ruhr area
So, so, so, so sieht es aus im Ruhrpott, Nigga
This, this, this, this is what it looks like in the Ruhr area, nigga
Yeah, so sieht es aus im Ruhrpott
Yeah, that's what it looks like in the Ruhr area
Wir versuchen jeden Tag, dass die Patte schmeckt
We try every day to make sure the pate tastes good
Zwischen Biker-Club und
Between biker club and
Btm ist dein Bausparvertrag, wenn du Aussage machst
Btm is your building savings contract if you make a statement
Digga, ziehst du deinen Namen in den Dreck
Digga, you're dragging your name through the mud
Bitte, komm, erzähl mir nichts von Liebe oder Leben
Please, come, don't tell me about love or life
Loyalität heißt hier nichts sagen, hören und sehen
Loyalty here means saying, hearing and seeing nothing
Digga, wir ziehen die Fäden, überall falsche Hyänen
Digga, we're pulling the strings, fake hyenas everywhere
Digga, keiner kämpft mehr für Hak und die Gangster der Stadt
Digga, nobody fights for Hak and the city's gangsters anymore
Besprechen am Handy 'nen Pakt
Discuss a pact on the cell phone
Digga, Politik schlägt Krieger, Mois, ich fick' wer auf Beef macht
Digga, politics beats warriors, Mois, I fuck whoever makes beef
Wer von den Paten will Krieg? Spast!
Which of the godfathers wants war? Have fun!
Digga, komm mir nicht mit Telefon und Tisch
Digga, don't come with the phone and table
Lieber Flucht für'n Schuss, als Zelle für'n Stich
Better escape for a shot than a cell for a stab
Vier-fünf, ändert deine Sicht, mach den Kopf nicht runter, Digga, fick Mutter
Four-five, change your perspective, don't put your head down, Digga, fuck mother
Enge Banden mit Bälle und nenn' es meine Crew
Tight gangs with balls and call it my crew
Ihr seid Bitches auf Drogen, Gesichter des Todes
You're bitches on drugs, faces of death
Wer ist hängen geblieben wie du?
Who got stuck like you?
Digga, das ist M-Punkt, der Abi im Brennpunkt
Digga, that's M-Point, the Abi in focus
Digga, du blickst in den Lauf
Digga, you're looking down the barrel
Gib mir das Telefon mit deinem Lauch, fuck
Give me the phone with your leeks, fuck
Ich lege ihm ins Gesicht auf, „klick'
I put on his face, “click”
Komm mir nicht mit Politik, kein Telefon und kein Tisch
Don't give me politics, no phone and no table
Mache Geld mit dir zusammen oder stell dich in den Weg
Make money with you or get in the way
Und deine Mutter wird gefickt
And your mother is fucked
Nigga, wir sind Hustler, ihr Homos, bekannt bei der Soko
Nigga, we are hustlers, you homos, known by the Soko
Nur eine Regel: Plata o plomo
Just one rule: Plata o plomo
So, so, so, so sieht es aus im Ruhrpott, Nigga
This, this, this, this is what it looks like in the Ruhr area, nigga
So sieht es aus im Ruhrpott
This is what it looks like in the Ruhr area
So, so, so, so sieht es aus im Ruhrpott, Nigga
This, this, this, this is what it looks like in the Ruhr area, nigga
So sieht es aus im Ruhrpott
This is what it looks like in the Ruhr area
Ich liebe jeden Tag, der rentibel ist
I love every day that is profitable
Digga, mein Team macht mieses Biz
Digga, my team does bad business
Vor dem KaWe das Auto geparkt, fick dein Auge, du Spast
Parked the car in front of the KaWe, fuck your eye, you joker
Auf dem Kofferraum 'ne Sieben, Bitch
There's a seven on the trunk, bitch
Unsere Jugendlichen haken dich zu Kleinhololz
Our young people will cut you into pieces
Für die Rolex in Thai-Gold, egal, wer ihr sein wollt
For the Rolex in Thai gold, no matter who you want to be
Fünfundvierzig fickt deinen Stolz, die Gun zündet wie 'n Streichholz
Forty-five fucks your pride, the gun lights like a match
Nigga, der hier fickt ist ihr Leitwolf
Nigga that fucks here is their leader
Bangende Banden, zeig' Metrickz die Schranken
Threatening gangs, show Metrickz the barriers
Die Hekler misshandelt dich, du
The Hekler mistreats you, you
Pisser, willst ficken, mit wem? Du bist nicht NRW
Pisser, want to fuck, who? You are not NRW
Ich fick' fast jede andere Crew
I fuck almost every other crew
Digga, das Land hört mir zu, hab' von euch Schlampen genug, sie reden von Ruhm
Digga, the country is listening to me, I've had enough of you bitches, they talk about fame
Aber sie zittern, die Ficker, kommt ran, wenn ihr Namrn wollt
But they're shaking, the fuckers, come on if you want Namrn
The sound of police, wenn die GmbH rollt
The sound of police when the GmbH rolls
Mit Firat, Atze, zücken Waffen, richten sie auf deinen Rücken
With Firat, Atze, pull out weapons and point them at your back
Digga, ob Zelle, ob Laufhof, frag Männer in Autos
Digga, whether cell, whether running yard, ask men in cars
Wir kommen nicht reden, wir ficken
We don't come to talk, we fuck
Digga, das ist M-Punkt, der Abi im Brennpunkt
Digga, that's M-Point, the Abi in focus
Digga, die Hood hier ist mein
Digga, this hood is mine
Komm mit dei'm Rücken und mach einen auf geil
Come with your back and get excited
Ha, er endet mit Schuss in sei'm Bein!
Ha, he ends up with a shot in his leg!
Komm mir nicht mit Politik, kein Telefon und kein Tisch
Don't give me politics, no phone and no table
Mache Geld mit dir zusammen oder stell dich in den Weg
Make money with you or get in the way
Und deine Mutter wird gefickt
And your mother is fucked
Nigga, wir sind Hustler, ihr Homos, bekannt bei der Soko
Nigga, we are hustlers, you homos, known by the Soko
Nur eine Regel, Plata o plomo
Just one rule, plata o plomo
So, so, so, so sieht es aus im Ruhrpott, Nigga
This, this, this, this is what it looks like in the Ruhr area, nigga
So sieht es aus im Ruhrpott
This is what it looks like in the Ruhr area
So, so, so, so sieht es aus im Ruhrpott, Nigga
This, this, this, this is what it looks like in the Ruhr area, nigga
So sieht es aus im Ruhrpott
This is what it looks like in the Ruhr area
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUELLSEN