Könige Im Schatten Lyrics in English Manuellsen
Below, I translated the lyrics of the song Könige Im Schatten by Manuellsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Könige im Schatten, nennen mein Team kriminell
Kings in the shadows, call my team criminal
Dabei sind wir nur zu real für die Welt
We are all too real for the world
Alle ändern sich, wir blieben wir selbst
Everyone changes, we remained ourselves
Das ist das, was niemand gefällt, Baby, Könige im, yeah
That's what nobody likes, baby, kings, yeah
Baby, Könige im Schatten, yeah
Baby, kings in the shadows, yeah
Wir sind Könige im Schatten, yeah
We're kings in the shadows, yeah
Wir sind Könige im Schatten, yeah
We're kings in the shadows, yeah
Wir sind, wir sind, wir sind
We are, we are, we are
Lasse keine Rechnung offen, hol' den Schuldschein ab, vintage wie ein Oldtimer
Don't leave any invoices unpaid, pick up the promissory note, vintage like a classic car
Fick mit der Familie und deine Ehre fliegt in Mülleimer
Fuck with the family and your honor will fly into the trash can
Schwarzer, aber kurdischer Kopf, heißt, mein Puls steigert
Black but Kurdish head means my pulse increases
Heißt, ich fick' Mutter und ich fahr' den Kurs weiter
That means I'll fuck my mother and I'll continue on the course
Patte fließt wie bei Ölscheichen
Patte flows like oil sheiks
Digga, geh' und öl' Eisen, ich feuer' dir 'ne Salve durch die Tönscheiben
Digga, go and oil iron, I'll fire a volley through the clay windows
Nimm deine Ex hopp, im Sexshop fucken
Take your ex and fuck her in a sex shop
Ruhrpott ist 'n Drecksloch, ich bin König der Ratten, Diggi
Ruhrpott is a shithole, I'm king of the rats, Diggi
Hier ist Endstation wie Wehrstraßen, Dümpten bis nach Sterkrade
Here is the final stop like Wehrstraßen, Dümpten to Sterkrade
Akhis, die auf Gefallen ein Gewehr laden
Akhis who load a rifle when they please
Digga, Warnung
Digga, warning
Fuck hier ab und du nimmst hier auf dem Sofa Platz wie Tony Soprano, Digga, easy
Fuck off here and you'll sit here on the sofa like Tony Soprano, Digga, easy
Könige im Schatten, nennen mein Team kriminell
Kings in the shadows, call my team criminal
Dabei sind wir nur zu real für die Welt
We are all too real for the world
Alle ändern sich, wir blieben wir selbst
Everyone changes, we remained ourselves
Das ist das, was niemand gefällt, Baby, Könige im, yeah
That's what nobody likes, baby, kings, yeah
Baby, Könige im Schatten, yeah
Baby, kings in the shadows, yeah
Wir sind Könige im Schatten, yeah
We're kings in the shadows, yeah
Wir sind Könige im Schatten, yeah
We're kings in the shadows, yeah
Wir sind, wir sind, wir sind
We are, we are, we are
Hurensöhne rappen in 'ner Cypher, denken, dass sie Hype haben
Sons of bitches rap in a cypher, think they have hype
Könige im Schatten ist der Mob wie Peaky Blinders
Kings in the shadows is the mob like Peaky Blinders
Freeze mir die Zeit ab, glotze auf die Roli
Freeze my time, stare at the Roli
Will on top the world wie Tony, lös' die Krise wie MacGyver
Will on top of the world like Tony, solve the crisis like MacGyver
Die Hälfte meines Lebens unter Tatverdacht
Half of my life under suspicion
Heute am Familientisch, Kopfende Haaransatz
Today at the family table, head of hairline
Rapper sind mir Halbschuhe wie Badekappen
Rappers are like bathing caps to me
M mit Kreis drum, Ruhrpotter Adelswappen
M with circle around it, Ruhrpotter noble coat of arms
Die Hunde aus auf Politik und Kohle zählen
The dogs are counting on politics and money
O zum G, doch drücken, wenn sie 'n Lauf der Kanone sehen
O to G, press it when you see the barrel of the cannon
Diggi, ich ging durch die Hölle und zurück
Diggi, I went through hell and back
Also halt' mich ruhig für schwierig, aber niemals für verrückt, Digga
So consider me difficult, but never crazy, Digga
Könige im Schatten, nennen mein Team kriminell
Kings in the shadows, call my team criminal
Dabei sind wir nur zu real für die Welt
We are all too real for the world
Alle ändern sich, wir blieben wir selbst
Everyone changes, we remained ourselves
Das ist das, was niemand gefällt, Baby, Könige im, yeah
That's what nobody likes, baby, kings, yeah
Baby, Könige im Schatten, yeah
Baby, kings in the shadows, yeah
Wir sind Könige im Schatten, yeah
We're kings in the shadows, yeah
Wir sind Könige im Schatten, yeah
We're kings in the shadows, yeah
Wir sind, wir sind, wir sind
We are, we are, we are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUELLSEN