El Sicario Lyrics in English Manuellsen , Samra
Below, I translated the lyrics of the song El Sicario by Manuellsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hörst du die Gitarre, wie sie spielt?
Do you hear the guitar playing?
Sie sagt, die Risse in meinem Herzen, sie sind tief
She says the cracks in my heart, they are deep
Was haben wir nicht getan, alles für Brot?
What haven't we done, everything for bread?
Am Ende wartet auf uns nur der Tod
In the end, only death awaits us
Dicka, ich bin El Sicario, -cario
Dicka, I'm El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
Hörst du die Gitarre, wie sie spielt? hörst du, wie sie spielt?
Do you hear the guitar playing? do you hear how she plays?
Herzen aus, Gesichter tot, Schmerzen lassen ihn nicht mehr los, Dicka
Hearts gone, faces dead, pain won't let him go, Dicka
Mama brachte uns bei, bei uns brennt nachts kein Licht im Hof, Dicka
Mom taught us that we don't have lights on in the yard at night, Dicka
Chaye, wir haben uns gefickt für unser Ansehen
Chaye, we fucked each other for our reputation
Nenn' es seinen Mann stehen, aber in Wirklichkeit war's Angeben
Call it showing off, but really it was showing off
Dicka, die Zeit, die wartet für keinen
Dicka, time waits for no one
Scheiße, ich muss mich beeilen
Shit, I have to hurry
Alles, was ich verseucht hab', wasch' ich euch heute wieder rein
Everything that I have contaminated, I will wash it back for you today
Dicka, Pimp, Gangster und Player sind heut' die meisten Hater
Dicka, Pimp, Gangster and Player are the most haters today
Jede Bitch 'ne Gucci-Tasche, denk' mir, sie ist Cataleya, Dicka, nah
Every bitch has a Gucci bag, think to me, she's Cataleya, Dicka, close
Immer noch steigt Rauch aus diesem Schiebedach
Smoke is still coming out of that sunroof
Nur heute Schutzpatron meiner Familia
Only today, patron saint of my family
Ich legte Liebe heute, wo sie wert ist, Dicka
I put love where it's worth today, Dicka
Droh' uns, es ist dia de los muertos, de los muertos
Threaten us, it's dia de los muertos, de los muertos
Hörst du die Gitarre, wie sie spielt?
Do you hear the guitar playing?
Sie sagt, die Risse in meinem Herzen, sie sind tief
She says the cracks in my heart, they are deep
Was haben wir nicht getan alles für Brot?
What haven't we done for bread?
Am Ende wartet auf uns nur der Tod
In the end, only death awaits us
Dicka, ich bin El Sicario, -cario
Dicka, I'm El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
Hörst du die Gitarre, wie sie spielt? Hörst du, wie sie spielt?
Do you hear the guitar playing? Do you hear how she plays?
Meine Wurzeln Süd-Libanon, asozialer Araber aus Jnoub
My roots are South Lebanon, anti-social Arab from Jnoub
Alle fragen sich, wie Gott nur so einen Motherfucker schuf
Everyone's wondering how God created a motherfucker like that
Tief dunkelbraune Augen Armani ist der Schuh
Deep dark brown eyes Armani is the shoe
Jeans von Gianni Versace, zugestochen mit Tattoos
Gianni Versace jeans covered in tattoos
Gib ihm Turbo dann im Gallardo
Then give him turbo in the Gallardo
Neuer Wohnsitz Eldorado
New residence Eldorado
Diese Engel kommen mich holen
These angels are coming for me
Denn in meinem Kopf ist ein Diablo
Because there's a Diablo in my head
„Bitte pass' gut auf, mein Sohn
“Please be careful, my son
Ende nicht wie die am Bahnhof!'
Don't end up like the one at the train station!'
Heute mache ich Millionen
Today I make millions
Verbrenne Kohle, so wie Pablo
Burn coal like Pablo
Gib mir die Sigara und ich zieh'
Give me the Sigara and I'll pull
Samra, ich mache Para, leer' das ganze Magazin
Samra, I'll do Para, empty the whole magazine
Ich schärfe meine Stimme als Zeichen meines Abschieds
I sharpen my voice as a sign of my farewell
Denn ich kille wie Sicarios, doch spiel' wie Mariachis
Because I kill like sicarios, but play like mariachis
Hörst du die Gitarre, wie sie spielt?
Do you hear the guitar playing?
Sie sagt, die Risse in meinem Herzen, sie sind tief
She says the cracks in my heart, they are deep
Was haben wir nicht getan alles für Brot?
What haven't we done for bread?
Am Ende wartet auf uns nur der Tod
In the end, only death awaits us
Dicka, ich bin El Sicario, -cario
Dicka, I'm El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
El Sicario, -cario
Hörst du die Gitarre, wie sie spielt?
Do you hear the guitar playing?
Hörst du, wie sie spielt?
Do you hear how she plays?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUELLSEN