Dschungel Lyrics in English Manuellsen
Below, I translated the lyrics of the song Dschungel by Manuellsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
M-Punkt, Tarzan, König, Gorilla
M-Dot, Tarzan, King, Gorilla
Ruhrpott, vier-fünf im Dschungel
Ruhrpott, four-five in the jungle
ich cruise im Wagen, hier liegt Blut auf den Straßen
I'm cruising in the car, there's blood on the streets
Was hast du mir zu sagen, mein Junge?
What do you have to say to me, my boy?
Nigga, es ist schwarz, wo ich herkomm'
Nigga, it's black where I come from
Lak, mir ist es egal, ob die Pistole knallt und dein Herz stoppt
Lak, I don't care if the gun goes off and your heart stops
Weil zieh' ich nicht, du ziehst
Because I don't pull, you pull
Magnum, Uzis, Messer, Drehbuch, Rapper
Magnum, Uzis, knives, script, rappers
Yeah, was auch immer
Yeah, whatever
Weg durch die Hölle, aber Zielort Dschanna, Dschanna
Path through hell, but destination Dschanna, Dschanna
Gnade von dem Höheren, spürst du?
Grace from the higher, do you feel?
Ich möchte gerne so gern zu dir, doch sie sperren mir den Weg zu
I would really like to go to you, but they are blocking my way
Hah, zeigen dir den Abzug der Waffe
Hah, show you the trigger of the gun
Aber geben kann er sie
But he can give it
Leben ist gefickt über Nacht
Life is fucked overnight
Die Schusswaffe holt dir nur Rache kein Hak, Nigga
The gun only gets you revenge, no hassle, nigga
Entscheid dich, willst du leben oder sterben, Azrael?
Make up your mind, do you want to live or die, Azrael?
Ich fick' dich, du Bastard
I'll fuck you, you bastard
Guck mal, was du aus mir machst
Look what you make of me
Die Schusswaffe holt mir Rache kein Hak, Nigga
The gun gets me revenge no heck, nigga
Kein Weg ins Dschanna
No way into the Dschanna
Kein Weg ins Dschanna, weil
No way into the Dschanna, because
Junge, Kugeln reden hier im Dschungel, Dschungel
Boy, bullets are talking here in the jungle, jungle
Hängen fern ab von der Sonne
Hang far from the sun
Hurensöhne, keiner hier will kommen, willkommen im Dschungel
Sons of bitches, nobody here wants to come, welcome to the jungle
Absicht ist böse, Ruhrpott, tanz mit dem Löwen
Intention is evil, Ruhrpott, dance with the lion
Ich beweg' mich heimlich, denn peinlich beleidigende Plagen
I move secretly, because embarrassingly insulting plagues
Passen mir nicht rein in meinen Kragen
They don't fit in my collar
Ich kenn' kein Beef nur Krieg, das heißt: „stich' und „schieß'
I don't know beef, only war, that means: "stab" and "shoot"
Lak, dein Leben hängt am seidenem Faden
Lak, your life is hanging by a thread
Mois, ich war nie so, doch Entscheidung zwischen Leben und Tod
Mois, I was never like that, but it was a decision between life and death
Wegen Brot hier ist allgegenwärtig
Because bread is ubiquitous here
Yeah, du kannst sie anschauen, den Abschaum der Hunde, Mois
Yeah, you can look at them, the dog scum, Mois
Dräng mich in die Ecke und ich wehr' mich, wehr' mich
Push me into the corner and I'll defend myself, defend myself
Hah, leben hier am Block mit der Waffe
Hah, living on the block with a gun
Aber bete Gott an um sabr
But worship God for sabr
Sonst Leben ist gefickt über Nacht
Otherwise life is fucked overnight
Die Schusswaffe holt dir Rache kein Hak, Nigga
The gun gets you revenge no heck, nigga
Entscheid dich, willst du leben oder sterben, Azrael?
Make up your mind, do you want to live or die, Azrael?
Ich fick' dich, du Bastard
I'll fuck you, you bastard
Guck mal, was du aus mir machst
Look what you make of me
Die Schusswaffe holt mir Rache kein Hak, Nigga
The gun gets me revenge no heck, nigga
Kein Weg ins Dschanna
No way into the Dschanna
Kein Weg ins Dschanna, weil
No way into the Dschanna, because
Junge, Kugeln reden hier im Dschungel, Dschungel
Boy, bullets are talking here in the jungle, jungle
Hängen fern ab von der Sonne
Hang far from the sun
Hurensöhne, keiner hier will kommen, willkommen im Dschungel
Sons of bitches, nobody here wants to come, welcome to the jungle
Absicht ist böse, Ruhrpott, tanz mit dem Löwen
Intention is evil, Ruhrpott, dance with the lion
Leben im Dschungel!
Life in the jungle!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUELLSEN