AYIP Lyrics in English Manuellsen
Below, I translated the lyrics of the song AYIP by Manuellsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Halte mich, mein Herz so weh, immer wenn ich dich seh'
Hold me, my heart hurts so much every time I see you
Du liebst ihn und ich lieb' dich, bitte lüg nochmal für mich
You love him and I love you, please lie for me again
Bitte sag mir, ich bin was dir fehlt
Please tell me I'm what you're missing
Denn ich weiß, am Morgen willst du gehen
Because I know you want to go in the morning
Sag mir, wieso
Tell me why
Du kennst mich, ich kenn dich
You know me, I know you
Trotzdem liege ich bei Nacht wach und denk' an dich
Nevertheless, I lie awake at night and think of you
Und frag' mich, wie echt können Träume sein?
And ask myself, how real can dreams be?
Denn dann können wir mehr als nur befreundet sein
Because then we can be more than just friends
Ayip
Ayip
Ayip
Ayip
Was zu machen? Wer zu sein?
What to do? Who to be?
Ayip
Ayip
Ayip
Ayip
Ayip
Ayip
Es zerreißt mich, immer einseitig
It tears me apart, always one-sided
Dass du sagst: „Ich bleib' nicht', weil ichs eigentlich will
That you say: “I'm not staying” because I actually want to
Übertreib' ich? Worauf lasse ich mich herein?
Am I exaggerating? What am I getting myself into?
Denn am Ende schlafe ich nachts allein
Because in the end I sleep alone at night
Bitte sag mir, ich bin was dir fehlt
Please tell me I'm what you're missing
Und ich weiß, am Morgen willst du gehen
And I know in the morning you want to go
Sag mir, wieso
Tell me why
Du kennst mich, ich kenn' dich
You know me, I know you
Trotzdem liege ich bei Nacht wach und denk an dich
Still, I lie awake at night and think of you
Und frag' mich, wie echt können Träume sein?
And ask myself, how real can dreams be?
Denn dann können wir mehr als nur befreundet sein
Because then we can be more than just friends
Ayip
Ayip
Ayip
Ayip
Was zu machen? Wer zu sein?
What to do? Who to be?
Ayip
Ayip
Ayip
Ayip
Ayip
Ayip
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANUELLSEN