Guayabo Lyrics in English Manuel Turizo

Home / Lyrics Translation / Manuel Turizo / Guayabo

Below, I translated the lyrics of the song Guayabo by Manuel Turizo from Spanish to English.

Another dawn awake

What a hangover I've got

That it's not with you that today I'm drinking this bottle that you liked

I have to imagine how it was that it ended

Everything's fine but you're not here

It looks kinda dark even though I've got light

You and I through the sky and at altitude

You threw me to the ground, you cut my flight

What a hangover I've got

Could it be that if I look for you you'll play along?

And if you give me one more kiss

I swear I stay with your mouth

And I get a hangover

Could it be that you'll come back and we'll do it again?

And if you don't leave, you leave

I tie my heart with your hair

There's nobody that can replace you, mine

That this isn't a lie

My eyes wander but you also look at me

You say that if you wanna call, then why don't you call him?

Tell me if when you think of me you sigh again

I picture you with another and jealousy kills me

I remember your mouth, the smell of your body

Drunk, thinking of you and I stay awake

Kissing your neck, holding your hair

Today I called you and you answered again

To tell the truth, after some drinks I dare

Well I confess that I don't manage the desire

You told me 'I want you close and you're so far'

Today I called you and you answered again

To tell the truth, after some drinks I dare

Well I confess that I don't manage the desire

You told me 'I want you close and you're so far'

What a hangover I've got

Could it be that if I look for you you'll play along?

And if you give me one more kiss

I swear I stay with your mouth

And I get a hangover

Could it be that you'll come back and we'll do it again?

And if you don't leave, you leave

I tie my heart with your hair

Everything's fine but you're not here

It looks kinda dark even though I've got light

You and I through the skies and at altitude

You cut my flight

What a hangover I've got

Could it be that if I look for you you'll play along?

And if you give me one more kiss

I swear I stay with your mouth

And I get a hangover

Could it be that you'll come back and we'll do it again?

And if you don't leave, you leave

I tie my heart with your hair

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feeling that ‘guayabo’

In Colombian slang, guayabo is the mix of a pounding hangover and an aching heart, and that is exactly where Manuel Turizo finds himself. He wakes up to another sunrise, clutching the bottle his ex loved, picturing how the night should have ended. Even with lights on, everything looks dim because she is gone. He flips between memories of soaring through the clouds with her and the harsh drop back to reality. Jealous thoughts sneak in, and every call or kiss he imagines becomes a lifeline that might pull him out of the gloom.

Yet the song is not just about sorrow. It is also a late-night dare: “If I look for you, will you play along?” Turizo flirts with the idea of rekindling the romance, promising to stay the moment she gives one more kiss. The chorus circles back to that stubborn guayabo, capturing the push-and-pull between letting go and tying his heart to her hair forever. Packed with yearning, intoxication, and hope, “Guayabo” turns the common breakup hangover into a hypnotic reggaeton confession.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Manuel Turizo Guayabo Lyrics