Hoy Vuelvo A Beber Lyrics in English Manuel Turizo

Below, I translated the lyrics of the song Hoy Vuelvo A Beber by Manuel Turizo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
I come back and fall again
Like the night falls, that always it's going to come back
It always happens to me with you and I want to see you
I don't know if it's because I drank many drinks
Today I drink again
Lit: Today I return to drink again
Again again
Lit: Another time, another time
Today I drink again
Again again
Today I drink again
Verse 1
I lose control with a few more glasses
And I always want to find your number in my cell-phone
Just to bother
Or: Only to bother you
You already know me, babe, the relationship doesn't work
I called to know if tonight I can see you
Or: I called to find out if I can see you tonight
I want to do it again
Lit: I want to do it another time
Chorus 2
It always happens to me with you and I want to see you
I don't know if it's because I drank many drinks
Or: I don't know if it's because I drank too much
Today I drink again
Lit: Today I come back to drink again
Again again
Today I drink again
Again again
Today I drink again
Verse 2
Even if you don't want, I always end up looking for her
'Buscándola' could be looking for her (the girl), or looking for it (the drink)
Complicating it, I want to see you already
Or: I want to see you now
Even if you don't want, I always end up looking for her
Complicating it, I want to see you already
Or: I want to see you now
Chorus 3
I come back and fall again
Like the night falls, that always it's going to come back
It always happens to me with you and I want to see you
I don't know if it's because I drank many drinks
Today I drink again
Lit: Today I come back to drink again
Again again
Today I drink again
Again again
Today I drink again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Manuel Turizo, Julian Turizo, Juan Diego Medina
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Hoy Vuelvo A Beber” is Manuel Turizo’s catchy confession of that late-night loop many people know all too well: a couple has called it quits, yet the pull between them keeps coming back stronger than their resolve. Every time the Colombian singer has “one drink too many,” the memories pour in, inhibitions drop, and his fingers wander to her number — even though both of them are aware that a proper relationship just will not work.

The song paints the scene like a reggaetón-soaked déjà vu: darkness falls, shots are lined up, and suddenly he is back where he promised he would not be. Turizo blends yearning vocals with a smooth urbano beat to capture the thrill and trouble of giving in “otra vez.” It is equal parts party anthem and cautionary tale, reminding listeners that sometimes the biggest hangover comes from repeating the same emotional mistakes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hoy Vuelvo A Beber by Manuel Turizo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH HOY VUELVO A BEBER BY MANUEL TURIZO
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Manuel Turizo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANUEL TURIZO