U Lala Lyrics in English Manuel Turizo

Home / Lyrics Translation / Manuel Turizo / U Lala

Below, I translated the lyrics of the song U Lala by Manuel Turizo from Spanish to English.

It's me again

What are you doing?

Time has passed

Today I see you heading out

I wanted to know

If you're with someone

Or if it's a good time

To be texting

And loving you all day

And that the piggy bank in my head filled up with all your photos

With memories of what we did on cold nights

Your body was boiling, even though it rained outside

When I'm with you, uh-la-la, time stands still

Together we stop the clock, like you and me tell me who

If you come and don't leave, uh-la-la, tell me if you'll come

You for me are temptation, all the desire stays

If I'm with you, uh-la-la, time stands still

Together we stop the clock, like you and me tell me who

If you come and don't leave, uh-la-la, tell me if you'll come

You for me are temptation, all the desire stays

Uh-la, uh-la-la

I think of you when you're not here

My mind keeps a mystery

Without you I feel I'm half

Gin without tonic

When you're not-not-not

It stays empty, your absence turned into my sickness

I try with another what I did with you, but it doesn't work

Sometimes I close my eyes to see you in the dark

To see if one day it happens

One of these days let's keep this going

If you want, I'm your volunteer, ready for you

Though I know several look for you, I've got the spot

Let no one come with comments about what's ours

When I'm with you, uh-la-la, time stands still

Together we stop the clock, like you and me tell me who

If you come and don't leave, uh-la-la, tell me if you'll come

You for me are temptation, all the desire stays

If I'm with you, uh-la-la, time stands still

Together we stop the clock, like you and me tell me who

If you come and don't leave, uh-la-la, tell me if you'll come

You for me are temptation, all the desire stays

What are we gonna do?

I'm outside with the light on

Tell me if you want or it's just in my head

Yeah, we tried and it turned into a fantasy

Truth is, if I were you, I'd come out

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“U Lala” is Manuel Turizo’s smooth, feel-good plea to rekindle a powerful romance. The Colombian singer slides into his lover’s DMs after some time apart, curious whether the door is still open. Through playful questions and vivid memories, he confesses that every snapshot of her still fills the piggy-bank in his mind. When they are together, el tiempo se detiene — time freezes — and the outside rain can’t cool the heat they generate. Even when she is away, he feels like “gin without tonic,” showing how incomplete he is without her spark.

The chorus turns the flirtation up a notch: the repeated uh-la-la captures the rush of temptation while he promises endless desire that never clocks out. Turizo positions himself as her willing volunteer, ready to ignore rumors and rivals, parked outside with the headlights on, hoping she steps out and turns fantasy into reality. Overall, the song is a rhythmic love letter about second chances, magnetic chemistry, and the intoxicating feeling of stopping the world for one more night together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Manuel Turizo U Lala Lyrics