No Te Sientes Igual Lyrics in English Manuel Turizo

Home / Lyrics Translation / Manuel Turizo / No Te Sientes Igual

Below, I translated the lyrics of the song No Te Sientes Igual by Manuel Turizo from Spanish to English.

Bitter kisses, sweet kisses

There's nothing that can buy them

I love to see how it looks on you

My shirt with your gaze

The room feels cold without you

The walls sweat when you're here

I can see you even in the dark

I feel you close if you're far away

I feel that there's no gravity

When my kisses walk across your skin

Tell me if you trust, yeah

About me you know the whole truth

With him you don't feel the same

Like you feel with me

I know that you haven't been able to forget me

Tell me how I forget you

I know that you want to come back

I don't know how to tell you no

We always meet and it happens again

If you don't call, I call again

Yeah, yeah, yeah

He gets jealous 'cause many hit on me

But to me they're dead like ashes

Next to you they vanish easily like chalk

With you I win the Lotto, I buy USA without a visa

And the papers in your name

And bad vibes for whoever envies us

I want that sway with you to condemn me

So that touching your skin my hand freezes

It's just that a minute without feeling you already hurts me

My desires and everything are connected

You have me addicted

Like a tied lace

Let's keep this story with encrypted code

So nobody bothers us, let's go somewhere else

Yeah, yeah

With him you don't feel the same

Like you feel with me

I know that you haven't been able to forget me

Tell me how I forget you

I know that you want to come back

I don't know how to tell you no

We always meet and it happens again

If you don't call, I call again

With him you don't feel the same

Like you feel with me

I know that you haven't been able to forget me

Tell me how I forget you

I know that you want to come back

I don't know how to tell you no

We always meet and it happens again

If you don't call, I call again

Yeah, yeah, yeah

Spanish for me

With you for everything 'Yes'

At fifty I go out a legend like Jay-Z

Chilling on the beach, my song on NBC

We live it like this

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Get ready for a masterclass in irresistible chemistry. In 'No Te Sientes Igual' Colombian star Manuel Turizo paints a steamy picture of two ex-lovers who simply cannot stay apart. He compares her kisses to sweet and bitter candy, says the walls sweat when she walks in, and boasts that gravity disappears when his lips travel across her skin. The chorus drives home the truth: with her current boyfriend she never feels what she feels with him, and both of them know it.

Rather than a sad breakup song, this track is a playful cat-and-mouse game packed with tropical swagger. Turizo admits he gets jealous, admits other women chase him, but insists none of that matters because being with her feels like winning the lottery. He invites her to hide away, keep their story in secret code, and dial him anytime because he will always call back. The result is a sensual anthem about passion that refuses to burn out, proving that some connections are simply unforgettable.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Manuel Turizo No Te Sientes Igual Lyrics