Te Pido Perdón Lyrics in English Manuel Turizo
Below, I translated the lyrics of the song Te Pido Perdón by Manuel Turizo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Sé que muchas veces prometí yo nunca lastimarte
I know that many times I promised to never hurt you
También sé que por mi muchas cosas en tu vida abandonaste
I also know that for me many things in your life you abandoned
Te confieso, nunca fue mi plan de algún día maltratarte
I confess, it was never my plan to one day mistreat you
Cuánto quisiera devolver para recuperarte
How much would I like to return to recover you
Y si tú me das la oportunidad de hacerte sentir lo más especial
And if you give me the opportunity to make you feel the most special
En toda mi vida dame la oportunidad otra vez
In all my life give me the chance again
Chorus 2
Cuánto quisiera devolver el tiempo y hacerte mía
How much I would like to return time and make you mine
Llenar todo tu mundo de alegría, que nuestro sea una fantasía
Fill your whole world with joy, let ours be a fantasy
Y demostrarte lo que por ti siento y tú no sabías
And show you what I feel for you and you did not know
Dañarte el corazón yo no quería, sé que todo esto fue culpa mía
I didn't want to hurt your heart, I know this was all my fault
Verse 1
Y te pido perdón
And I ask for your forgiveness
Quisiera poder volver y no decir adiós
I wish I could go back and not say goodbye
Sé que te mereces una explicación
I know you deserve an explanation
Acepto que fui culpable de esa situación
I accept that I was guilty of that situation
Pero me arrepiento de corazón
But I heartily regret
Solo quiero me des la oportunidad
I just want to give me the opportunity
Lo nuestro es mucho más grande que un error
Ours is much bigger than a mistake
Entiende, no te quiero perder, mi vida
Understand, I don't want to lose you, my life
Yo puedo ser mucho mejor
I can be much better
Bridge
Sin ti, siento que voy a morir, entiende que no puedo vivir
Without you, I feel like I'm going to die, understand that I can't live
Se siente toda mi alma vacía si tú no estás en mi vida
My whole soul feels empty if you are not in my life
Chorus 3
Cuánto quisiera devolver el tiempo y hacerte mía
How much I would like to return time and make you mine
Llenar todo tu mundo de alegría, que nuestro sea una fantasía
Fill your whole world with joy, let ours be a fantasy
Y demostrarte lo que por ti siento y tú no sabías
And show you what I feel for you and you did not know
Dañarte el corazón yo no quería, sé que todo esto fue culpa mía
I didn't want to hurt your heart, I know this was all my fault
Sé que muchas veces prometí yo nunca lastimarte
I know that many times I promised to never hurt you
También sé que por mi muchas cosas en tu vida abandonaste
I also know that for me many things in your life you abandoned
Te confieso, nunca fue mi plan de algún día maltratarte
I confess, it was never my plan to one day mistreat you
Cuánto quisiera devolver para recuperarte
How much would I like to return to recover you
Cuánto quisiera devolver el tiempo y hacerte mía
How much I would like to return time and make you mine
Llenar todo tu mundo de alegría, que nuestro sea una fantasía
Fill your whole world with joy, let ours be a fantasy
Y demostrarte lo que por ti siento y tú no sabías
And show you what I feel for you and you did not know
Dañarte el corazón yo no quería, sé que todo esto fue culpa mía
I didn't want to hurt your heart, I know this was all my fault
Bridge
Sin ti, siento que voy a morir, entiende que no puedo vivir
Without you, I feel like I'm going to die, understand that I can't live
Se siente toda mi alma vacía si tú no estás en mi vida
My whole soul feels empty if you are not in my life
Sin ti, siento que voy a morir, entiende que no puedo vivir
Without you, I feel like I'm going to die, understand that I can't live
Se siente toda mi alma vacía si tú no estás en mi vida
My whole soul feels empty if you are not in my life
Outro
Un error lo comete cualquiera y yo lo cometí
A mistake is made by anyone and I made it
Julián Turizo
Julian Turizo
K.Z.O Beat
K.Z.O Beat
Zenzei
Zenzei
La Industria, Inc
The Industry, Inc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Cossio, Juan Diego Medina, Julian Turizo, Manuel Turizo, Santiago Mesa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANUEL TURIZO