Tiempo Lyrics in English Manuel Turizo
Below, I translated the lyrics of the song Tiempo by Manuel Turizo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
You asked me for time, I gave you your moment
Tell me if you've managed to erase this feeling
His kisses aren't worth it if I am who makes you hot
Or: His kisses aren't worth it if I'm the one who turns you on
Tell me if I lie
Chorus 1
I don't know why I'm here, babe, begging you
If you are with him deceiving yourself
He doesn't make you reach where I reached
Or: He doesn't take you where I took you
You think of me, I think of you
I don't know why I'm here, babe, begging you
If you are with him deceiving yourself
He doesn't make you reach where I reached
You think of me, I think of you
Verse 1
We had a deal and you broke the contract
You believed the story and you continued with your outburst
You got a cheap love
You thought he was a king, but he's a toad
You tell me and when you want I rescue you
To fix ours and to end that relationship
He doesn't make you happy, I know that I'm right
'Tener la razón' translates directly as 'to have reason', but it means 'to be right'
While with me the equation is perfect
To turn you on I turn on the passion
'Calentar' is a verb meaning 'to heat', 'to warm up', but it is also colloquially used as 'to turn on' / 'to get turned on' / 'to get aroused'
To fix ours and to end that relationship
He doesn't make you happy, I know that I'm right
While with me the equation is perfect
To turn you on I turn on the occasion
Or: To make you feel hotter / To warm you up / To turn you on, I set the mood
Chorus 2
I don't know why I'm here, babe, begging you
If you are with him deceiving yourself
He doesn't make you reach where I reached
You think of me, I think of you
I don't know why I'm here, babe, begging you
If you are with him deceiving yourself
He doesn't make you reach where I reached
You think of me, I think of you
Verse 2
That he gives you everything, I know that story
And the next day after the party you feel alone
You know that it doesn't work, I live in your memory
Lit: You know that that doesn't go, I live in your memory
If you know that you failed, don't sing victory
Or: If you know you failed, don't claim victory
I came to remind you
How you and I do it, how we know each other
That I'm the owner of your parts
'Partes' is usually used in a sexually suggestive way, meaning 'private parts'
Baby, when do we see each other? And when do we eat each other?
Or: Babe, when will we see each other? And when will we hook up?
Chorus 3
I don't know why I'm here, babe, begging you
If you are with him deceiving yourself
He doesn't make you reach where I reached
You think of me, I think of you
I don't know why I'm here, babe, begging you
If you are with him deceiving yourself
He doesn't make you reach where I reached
You think of me, I think of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Manuel Turizo, Julian Turizo, Alejandro Ramirez, Juan G. Medina
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tiempo by Manuel Turizo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANUEL TURIZO