Below, I translated the lyrics of the song Voy Hacerte Sentir by Manuel Turizo from Spanish to English.
Hace tiempo te estaba buscando
I was looking for you for a while
Tú no sabes cuánto
You don't know how much
Pa' tenerte aquí
To have you here
Mil canciones pa' ti cantando
Singing a thousand songs for you
Estaba esperando
I was waiting
Que supieras de mí
For you to know about me
Quiero saber, si recibiste las flores que ayer
I want to know if you received the flowers that yesterday
A tu casa con mi canción envié
I sent to your house with my song
Pa' que pensaras en mí, lady
So that you would think of me, lady
Sé que vas a ser mía esta vez
I know that you're gonna be mine this time
Ahora que yo te enamoré
Now that I made you fall in love
Y que voy a hacerte sentir
And that I'm gonna make you feel
Que solo fue un mal amor que el día de ayer
That it was only a bad love that yesterday
A ti no te supo complacer
That didn't manage to please you
Y que te hizo sufrir
And that made you suffer
Sé que vas a ser mía esta vez
I know that you're gonna be mine this time
Ahora que yo te enamoré
Now that I made you fall in love
Y que voy a hacerte sentir
And that I'm gonna make you feel
Que solo fue un mal amor que el día de ayer
That it was only a bad love that yesterday
A ti no te supo complacer
That didn't manage to please you
Y que te hizo sufrir
And that made you suffer
Sé que te, sé que te, sé que te provoca
I know that, I know that, I know that it turns you on
Todo lo que te digo que el corazón te toca
Everything I tell you that touches your heart
No te apure', lentamente bésame la boca
Don't rush, slowly kiss my mouth
Como siempre lo soñé
Like I always dreamed
Quitarte la ropa
Taking off your clothes
No es necesario para yo a ti volverte loca
Isn't necessary for me to drive you crazy
Mientras voy cantándote en la cara se te nota
While I'm singing to you, it shows on your face
Soy lo que busca usted
I'm what you're looking for
Hoy te diré
Today I'll tell you
Espero que usted
I hope that you
Hoy te diré
Today I'll tell you
Espero que usted
I hope that you
Sé que vas a ser mía esta vez
I know that you're gonna be mine this time
Ahora que yo te enamoré
Now that I made you fall in love
Y que voy a hacerte sentir
And that I'm gonna make you feel
Que solo fue un mal amor que el día de ayer
That it was only a bad love that yesterday
A ti no te supo complacer
That didn't manage to please you
Y que te hizo sufrir
And that made you suffer
Hace tiempo te estaba buscando
I was looking for you for a while
Tú no sabes cuánto
You don't know how much
Pa' tenerte aquí
To have you here
Mil canciones pa' ti cantando
Singing a thousand songs for you
Estaba esperando
I was waiting
Que supieras de mí
For you to know about me
Quiero saber
I want to know
Si recibiste las flores que ayer
If you received the flowers that yesterday
A tu casa con mi canción envié
I sent to your house with my song
Pa' que pensaras en mí, lady
So that you would think of me, lady
Sé que vas a ser mía esta vez
I know that you're gonna be mine this time
Ahora que yo te enamoré
Now that I made you fall in love
Y que voy a hacerte sentir
And that I'm gonna make you feel
Que solo fue un mal amor que el día de ayer
That it was only a bad love that yesterday
A ti no te supo complacer
That didn't manage to please you
Y que te hizo sufrir
And that made you suffer
Hoy te diré
Today I'll tell you
Espero que usted
I hope that you
Hoy te diré
Today I'll tell you
Espero que usted
I hope that you
Una vez más, Manuel Turizo
Once again, Manuel Turizo
Julián Turizo
Julián Turizo
La Industria Inc
La Industria Inc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind