Vogue Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Vogue by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ia o poză
Ia o poză
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue
Uită-te în jur, oriunde te întorci e suferință
E peste tot pe unde mergi
Încerci tot ce poți ca să scapi
De durerea vieții pe care o știi
Când totul eșuează și tânjești să fii
Ceva mai bun decât ești azi
Știu un loc unde poți evada
Se numește ring de dans, și iată la ce folosește, deci
Haide, vogue
Vogue
Lasă-ți corpul să se miște pe muzică
Hei, hei, hei
Haide, vogue
Vogue
Lasă-ți corpul să curgă
Știi că poți s-o faci
Tot ce-ți trebuie e propria ta imaginație
Deci folosește-o, pentru asta e
Privește în interior, pentru cea mai fină inspirație
Visele tale vor deschide ușa
Nu contează dacă ești negru sau alb
Dacă ești băiat sau fată
Dacă muzica pulsează îți va da o viață nouă
Ești un superstar, da, asta ești, o știi
Haide, vogue
Vogue
Lasă-ți corpul să vibreze pe muzică
Hei, hei, hei
Haide, vogue
Vogue
Lasă-ți corpul să curgă
Știi că poți s-o faci
Frumusețea e unde o găsești
Nu doar unde te freci și te unduiești
Sufletul e în muzicalitate
Acolo mă simt atât de frumoasă
Magic, viața e un bal, deci
Urcă pe ringul de dans
Vogue
Vogue
Lasă-ți corpul să se miște pe muzică
Hei, hei, hei
Haide, vogue
Vogue
Lasă-ți corpul să curgă
Știi că poți s-o faci
Vogue
Frumusețea e unde o găsești
Vogue
Frumusețea e unde o găsești
Greta Garbo, și Monroe
Deitrich și DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
Pe coperta unei reviste
Grace Kelly; Harlow, Jean
Imaginea unei regine a frumuseții
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, dansează în aer
Aveau stil, aveau grație
Rita Hayworth avea o față expresivă
Lauren, Katherine, Lana, și ele
Bette Davis, te iubim
Doamne cu atitudine
Tipii care aveau chef
Nu sta acolo degeaba, hai să-i dăm drumul
Ia o poză, nu-i nimic complicat
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue
Oooh
Trebuie să
Lasă-ți corpul să se miște pe muzică
Oooh
Trebuie doar să
Lasă-ți corpul să curgă
Oooh
Trebuie să
Vogue, vogue, vogue
Did you like this lyrics translation?

VogueVogă / Modă

Vogue este un cuvânt francez adoptat în engleză, care înseamnă 'modă' sau 'stil popular'. Este un termen puternic asociat cu lumea modei și a eleganței.

În contextul cântecului, Madonna folosește "Vogue" nu doar ca un termen de modă, ci și ca o invitație la a te exprima liber, a-ți găsi stilul personal și a te simți fabulos, inspirat de eleganța atemporală a vedetelor de la Hollywood. Este un cuvânt care te invită să intri într-o lume a glamourului și a auto-exprimării.

„Vogue” de Madonna nu este doar un cântec, este un imn al evadării și al exprimării de sine. Versurile ne spun că, atunci când viața pare grea și plină de suferință, există un loc magic unde poți uita de tot: ringul de dans. Aici, nu contează cine ești sau de unde vii. Muzica te transformă într-un superstar și tot ce ai nevoie este propria ta imaginație pentru a te elibera și a te simți minunat.

Cântecul te încurajează să te exprimi prin dans, în special prin „vogueing”, un stil care imită posturile modelelor. Madonna chiar menționează legende de la Hollywood, precum Marilyn Monroe și Marlon Brando, ca surse de inspirație pentru stil și atitudine. Așadar, mesajul este simplu și puternic: găsește-ți frumusețea interioară, urcă pe ringul de dans și pozează! („Strike a pose!”).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vogue by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VOGUE BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.