Turn Up The Radio Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Turn Up The Radio by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când lumea începe să te apese
Și nimic nu pare să-ți meargă bine
Și zgomotul mulțimii înnebunitoare
Te face să simți că o iei razna
E o sclipire a unei lumini îndepărtate
Care te cheamă afară
Să simți vântul pe față și pe piele
Și aici îmi încep povestea
Dă radioul mai tare
Dă radioul mai tare
Nu mă întreba unde vreau să merg
Trebuie să dăm radioul mai tare
Era timpul să deschid ochii
Las trecutul în urmă
Nimic nu e vreodată ceea ce pare
Inclusiv acest moment și scena asta nebună
Sunt prinsă ca un fluture de flacără
Sunt așa de sătulă de jocul ăsta
Nu știu cum am ajuns în starea asta
Lasă-mă să ies din cușca mea, că mor
Dă radioul mai tare
Dă radioul mai tare
Nu mă întreba unde vreau să merg
Trebuie să dăm radioul mai tare
Dă radioul mai tare
Dă radioul mai tare
Nu mă întreba unde vreau să merg
Dă radioul mai tare
Vreau doar să mă urc în mașină
Vreau să merg repede și trebuie să ajung departe
Nu-mi cere să explic cum mă simt
Că nu vreau să spun unde mă duc
Dă zgomotul mai încet și volumul mai tare
N-am de ales, că ritmul e amețitor
Dacă plecarea din locul ăsta e ultimul lucru pe care-l fac
Vreau să evadez cu o persoană exact ca tine
Rotindu-mă în jur ca un fluture de flacără
M-am săturat până peste cap de jocul ăsta
Trebuie să ne distrăm, dacă asta e tot ce facem
Trebuie să zguduim sistemul și să încălcăm toate regulile
Trebuie să dăm radioul mai tare până explodează boxele
Dă radioul mai tare
Dă radioul mai tare
Nu mă întreba unde vreau să merg
Trebuie să dăm radioul mai tare
Dă radioul mai tare
Dă radioul mai tare
Sunt unele lucruri pe care nu trebuie să le știi
Doar lasă-mă să dau radioul mai tare
Dă radioul mai tare
Doar lasă-mă să dau radioul mai tare
Doar lasă-mă să dau radioul mai tare
Dă radioul mai tare
Doar lasă-mă să dau radioul mai tare
Lasă-mă să dau radioul mai tare
Did you like this lyrics translation?

moth to a flamemolie atrasă de flacără

Moth to a flame este o expresie idiomatică ce descrie o atracție irezistibilă, adesea periculoasă sau auto-distructivă, la fel cum o molie este atrasă de o flacără.

În cântec, Madonna folosește această metaforă puternică pentru a descrie sentimentul de a fi blocată într-o situație sau relație din care vrea să scape, dar de care este totuși atrasă. Este o imagine vie și memorabilă a unei lupte interioare.

Imaginează-ți o zi în care totul merge pe dos, iar lumea din jur devine un zgomot asurzitor care aproape te înnebunește. "Turn Up The Radio" de Madonna este imnul perfect pentru acele momente când ai nevoie de o evadare instantanee. Melodia capturează sentimentul de a te simți prins într-o rutină sufocantă, ca un fluture atras de o flacără, și dorința arzătoare de a scăpa de trecut și de regulile absurde ale jocului numit viață.

Cheia libertății? Pur și simplu să dai muzica mai tare, să te urci în mașină și să pleci fără o destinație precisă, lăsând în urmă întrebările și așteptările celorlalți. Nu e nevoie de explicații sau planuri complicate. Prin ritmul său electrizant și versurile care vorbesc despre scuturarea sistemului și spargerea regulilor, cântecul ne reamintește că uneori singurul lucru de care avem nevoie pentru a ne regăsi bucuria este să lăsăm muzica să ne preia controlul, atât de tare încât să spargă boxele. Este o invitație de a dansa departe de nebunia cotidiană și de a îmbrățișa momentul prezent, într-o călătorie unde radioul este singurul ghid.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Turn Up The Radio by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TURN UP THE RADIO BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.