Sorry Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Sorry by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi pare rău
Îmi pare rău
Îmi pare rău
Îmi pare rău
Iartă-mă
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Nu vreau s-aud, nu vreau să știu
Te rog nu spune că-ți pare rău
Am mai auzit asta și eu
Mă pot descurca singură
Nu vreau s-aud, nu vreau să știu
Te rog nu spune 'Iartă-mă'
Am mai văzut asta și eu
Nu mai suport
Nu ești nici pe jumătate bărbatul care crezi că ești
Păstrează-ți cuvintele pentru că ai mers prea departe
Ți-am ascultat minciunile și toate poveștile
Nu ești nici pe jumătate bărbatul care ai vrea să fii
Nu vreau s-aud, nu vreau să știu
Te rog nu spune că-ți pare rău
Am mai auzit asta și eu
Mă pot descurca singură
Nu vreau s-aud, nu vreau să știu
Te rog nu spune 'Iartă-mă'
Am mai văzut asta și eu
Nu mai suport
Nu te explica, că vorba-i ieftină
Sunt lucruri mai importante decât să te aud vorbind
Ai rămas pentru că ți-a fost convenabil
Nu te explica, n-o să înțelegi niciodată
Îmi pare rău
Iartă-mă
Îmi pare rău
Scuze, scuze, scuze
Iartă-mă
Scuze, scuze, scuze, scuze, scuze, scuze, scuze, scuze, scuze
Iartă-mă
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Am mai auzit asta, am mai auzit asta
Nu vreau s-aud, nu vreau să știu
Te rog nu spune că-ți pare rău
Am mai auzit asta și eu
Mă pot descurca singură
Nu vreau s-aud, nu vreau să știu
Te rog nu spune 'Iartă-mă'
Am mai văzut asta și eu
Nu mai suport
Nu vreau s-aud, nu vreau să știu
Nu te explica, că vorba-i ieftină
Am mai auzit asta și eu
Sunt lucruri mai importante decât să te aud vorbind
Nu vreau s-aud, nu vreau să știu
Te rog nu spune 'Iartă-mă'
Did you like this lyrics translation?

convenientconvenabil

Convenient înseamnă „convenabil” sau „comod”. Este un cuvânt care descrie ceva ușor de folosit sau care nu necesită efort.

În contextul cântecului, Madonna îl folosește pentru a sublinia că partenerul ei a rămas în relație nu din dragoste, ci pentru că ea i-a făcut viața prea ușoară și lipsită de complicații. Este o critică subtilă, dar puternică, a unei relații bazate pe comoditate, nu pe sentimente autentice.

Pregătește-te pentru un imn al independenței direct de la regina muzicii pop, Madonna! În piesa „Sorry”, ea spune clar și răspicat: ajunge! Sătulă de minciuni și scuze goale, Madonna refuză să mai asculte promisiuni deșarte. Este o declarație puternică despre o femeie care își dă seama de propria valoare și știe că se poate descurca singură, fără cineva care nu este „nici pe jumătate bărbatul care ar vrea să fie”.

Ce face acest cântec cu adevărat special este călătoria sa lingvistică. Madonna ne poartă printr-un tur global al scuzelor, spunând „îmi pare rău” în franceză, spaniolă, italiană, japoneză și multe altele. Mesajul este universal și puternic: indiferent în ce limbă sunt rostite, cuvintele goale nu înseamnă nimic. Este o lecție despre respectul de sine și despre puterea de a merge mai departe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SORRY BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.