Like A Prayer Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Like A Prayer by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Viața e un mister
Fiecare trebuie să stea singur
Te aud strigându-mi numele
Și mă simt ca acasă
Când mă strigi pe nume e ca o mică rugăciune
Sunt în genunchi, vreau să te duc acolo
La miezul nopții îți simt puterea
Ca o rugăciune, știi că te voi duce acolo
Îți aud vocea, e ca un suspin de înger
N-am de ales, îți aud vocea
Simt că zbor
Închid ochii
Doamne, cred că pic
Din cer
Închid ochii
Doamne, ajută-mă
Când mă strigi pe nume e ca o mică rugăciune
Sunt în genunchi, vreau să te duc acolo
La miezul nopții îți simt puterea
Ca o rugăciune, știi că te voi duce acolo
Ca un copil îmi șoptești duios
Ești în control, la fel ca un copil
Acum dansez
E ca un vis, fără sfârșit și fără început
Ești aici cu mine, e ca un vis
Lăsați corul să cânte
Când mă strigi pe nume e ca o mică rugăciune
Sunt în genunchi, vreau să te duc acolo
La miezul nopții îți simt puterea
Ca o rugăciune, știi că te voi duce acolo
Când mă strigi pe nume e ca o mică rugăciune
Sunt în genunchi, vreau să te duc acolo
La miezul nopții îți simt puterea
Ca o rugăciune, știi că te voi duce acolo
Viața e un mister, fiecare trebuie să stea singur
Te aud strigându-mi numele
Și mă simt ca acasă
Ca o rugăciune, vocea ta mă poate duce acolo
Ca o muză pentru mine, ești un mister
Ca un vis, nu ești ceea ce pari
Ca o rugăciune
N-am de ales, vocea ta mă poate duce acolo
Ca o rugăciune, te voi duce acolo
E ca un vis pentru mine
Ca o rugăciune, te voi duce acolo
E ca un vis pentru mine
Ca o rugăciune, te voi duce acolo
E ca un vis pentru mine
Ca o rugăciune, te voi duce acolo
E ca un vis pentru mine
Ca o rugăciune, vocea ta mă poate duce acolo
Ca o muză pentru mine, ești un mister
Ca un vis, nu ești ceea ce pari
Ca o rugăciune
N-am de ales, vocea ta mă poate duce acolo
Ca o rugăciune, vocea ta mă poate duce acolo
Ca o muză pentru mine, ești un mister
Ca un vis, nu ești ceea ce pari
Ca o rugăciune
N-am de ales, vocea ta mă poate duce acolo
Vocea ta mă poate duce acolo
Did you like this lyrics translation?

musemuză

Muse (muză) este un cuvânt poetic care se referă la o sursă de inspirație artistică sau creativă, adesea o persoană.

În cântec, Madonna folosește "muse" pentru a descrie pe cineva care o inspiră profund, aproape divin, la fel cum o muză inspira artiștii antici. Este un cuvânt elegant și mai puțin obișnuit, care adaugă o notă de mister și profunzime versurilor.

Bun venit la un clasic absolut! "Like a Prayer" de la regina muzicii pop, Madonna, este mai mult decât un simplu cântec; este o experiență intensă care a stârnit controverse și admirație încă de la lansare. Melodia explorează o temă fascinantă: legătura profundă dintre dragostea divină și pasiunea pământească, arătând cum cele două se pot simți aproape identic.

Madonna folosește un limbaj plin de imagini religioase pentru a descrie o iubire copleșitoare. Versuri precum "When you call my name it's like a little prayer" (Când îmi spui numele e ca o mică rugăciune) și "I'm down on my knees" (Sunt în genunchi) au un dublu înțeles. Se referă la devotamentul față de o persoană iubită sau la o experiență spirituală profundă? Tocmai această ambiguitate face piesa atât de puternică. Este un imn despre eliberare, extaz și puterea transformatoare a iubirii, fie ea divină sau umană.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like A Prayer by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE A PRAYER BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.