Drowned World/Substitute For Love Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Drowned World/Substitute For Love by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am dat faima pe iubire
Fără să stau pe gânduri
Totul a devenit un joc prostesc
Unele lucruri nu pot fi cumpărate
Am primit exact ce am cerut
Mi-am dorit-o atât de mult
Alergând, gonind înapoi după mai mult
Am suportat proștii
Cu atâta bucurie
Și acum
Constat
M-am răzgândit
Chipul tău
Înlocuitorul meu pentru iubire
Înlocuitorul meu pentru iubire
Să te aștept?
Înlocuitorul meu pentru iubire
Înlocuitorul meu pentru iubire
Am colindat lumea
În căutarea unui cămin
M-am regăsit în încăperi aglomerate
Simțindu-mă atât de singură
Am avut atâția iubiți
Care s-au mulțumit cu fiorul
De a se scălda în lumina mea
N-am simțit niciodată
Atât de fericită
Chipul tău
Înlocuitorul meu pentru iubire
Înlocuitorul meu pentru iubire
Să te aștept?
Înlocuitorul meu pentru iubire
Înlocuitorul meu pentru iubire
Chipuri celebre, locuri îndepărtate
Mărunțișuri pe care le pot cumpăra
Niciun străin chipeș, niciun pericol mare
Niciun drog pe care să-l încerc
Nicio roată mare, nicio inimă de furat
Niciun râs în întuneric
Nicio aventură de-o noapte, niciun ținut îndepărtat
Nicio flacără pe care s-o pot aprinde
Chipul tău
Înlocuitorul meu pentru iubire
Înlocuitorul meu pentru iubire
Să te aștept?
Înlocuitorul meu pentru iubire
Înlocuitorul meu pentru iubire
Și acum
Constat
M-am schimbat
Părerea
Asta e religia mea
Did you like this lyrics translation?

baskingbucurându-se / scăldându-se

Basking înseamnă a te bucura de căldură sau lumină, adesea într-un mod relaxat și plăcut. Este un cuvânt mai puțin obișnuit, care creează o imagine vie.

În contextul cântecului, Madonna folosește "basking in my spotlight" pentru a descrie cum iubiții ei se bucurau de faima și atenția pe care le-o oferea, mai degrabă decât de o iubire autentică. Este o metaforă puternică pentru relațiile superficiale și lipsa de conexiune reală.

În acest cântec introspectiv, Madonna ne oferă o privire sinceră în spatele cortinei de celebritate. Ea descrie o viață plină de faimă, călătorii și iubiri trecătoare, dar care, în cele din urmă, a lăsat-o cu un sentiment profund de singurătate. Versurile explorează ideea că succesul material și admirația publicului nu pot umple un gol interior. Este o mărturisire despre goana după lucruri superficiale, care s-au dovedit a fi doar niște „înlocuitori” pentru iubirea adevărată.

Cântecul marchează un punct de cotitură. Artista realizează că s-a schimbat și că a găsit în sfârșit ceva autentic: o persoană care devine noua ei „religie” și centrul universului său. Această nouă iubire, probabil inspirată de nașterea fiicei sale, înlocuiește toate emoțiile false și aventurile pe care le căuta înainte. Este o poveste despre redescoperire și despre găsirea fericirii în conexiunile umane reale, nu în iluzia faimei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drowned World/Substitute For Love by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DROWNED WORLD/SUBSTITUTE FOR LOVE BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.