Cherish Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Cherish by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prețuiește, prețuiește
M-am săturat de inimile frânte și de pierderile la acest joc
Înainte să încep acest dans
Îmi asum riscul să-ți spun
Vreau mai mult decât romantism
Tu ești destinul meu
Nu te pot lăsa să plec, iubito, nu vezi?
Cupidon
Te rog, țintește-ți spre
Prețuiește gândul de a te avea mereu aici lângă mine
Iubito, prețuiesc bucuria
Tu continui să o aduci în viața mea
Întotdeauna o cânt, prețuiește puterea ta
Ai puterea să mă faci să mă simt bine
Și iubito, pier gândul de a pleca vreodată
Niciodată
Nu am fost niciodată mulțumit de întâlniri întâmplătoare
Nu-mi pot ascunde nevoia
Pentru două inimi care sângerează de iubire arzătoare
Așa trebuie să fie
Romeo și Julieta
Nu s-au simțit niciodată așa, pun pariu
Așa că nu-mi subestima punctul de vedere
De vedere
Prețuiește gândul de a te avea mereu aici lângă mine
Iubito, prețuiesc bucuria
Tu continui să o aduci în viața mea
Întotdeauna o cânt, prețuiește puterea ta
Ai puterea să mă faci să mă simt bine
Și iubito, pier gândul de a pleca vreodată
Niciodată
Cine?
Tu!
Nu pot scăpa, nu te voi lăsa
Cine?
Tu!
N-aș putea uita niciodată să
A prețui este cuvântul pe care îl folosesc pentru a-mi aminti
De
Dragostea ta, mi-o dai
Mi-o dai, băiete
Continuă să-mi dai toată-toată-toată bucuria ta
Dă-mi credință
Te voi prețui mereu
Romeo și Julieta, niciodată nu au simțit așa, pun pariu
Așa că nu-mi subestima punctul de vedere
De vedere
Cine?
Tu!
Nu pot scăpa, nu te voi lăsa
Cine?
Tu!
N-aș putea uita niciodată să
A prețui este cuvântul pe care îl folosesc pentru a-mi aminti
De
Dragostea ta
Prețuiește
Dă-mi credință
Dă-mi bucurie, băiatul meu
Te voi prețui mereu
Dă-mi credință
Dă-mi bucurie, băiatul meu
Voi prețui mereu
Prețuiește puterea ta
Nu pot scăpa, nu te voi lăsa
Pieri gândul
N-aș putea uita niciodată să
Prețuiește gândul
Te voi prețui mereu
Prețuiesc bucuria
Băiatul meu, te voi prețui mereu
Prețuiește puterea ta
Pieri gândul
Prețuiește gândul
Did you like this lyrics translation?

PerishA pieri / A dispărea

Perish înseamnă, în mod literal, 'a pieri' sau 'a muri'. Este un cuvânt puternic, cu o conotație dramatică, și este mai puțin comun în cântece decât alte verbe.

În contextul acestei melodii, Madonna folosește expresia idiomatică "Perish the thought of ever leaving" (Nici să nu te gândești să pleci vreodată). Aceasta exprimă o respingere vehementă a ideii de despărțire, subliniind profunzimea angajamentului și a iubirii sale. Contrastul cu titlul cântecului, "Cherish" (a prețui), face acest cuvânt și mai memorabil și intrigant.

Ai obosit de cântecele despre inimi frânte? Ei bine, „Cherish” de la regina muzicii pop, Madonna, este gura de aer proaspăt de care ai nevoie! În acest imn pop optimist, Madonna spune adio jocurilor amoroase și suferinței. Ea este gata pentru ceva real, o iubire care să dureze. Îi cere chiar și lui Cupidon să o ajute, declarând că vrea mai mult decât o simplă idilă. Este o declarație curajoasă despre găsirea sufletului pereche și decizia de a nu-l lăsa să plece.

Cântecul este o celebrare a bucuriei pe care o aduce dragostea adevărată. Madonna prețuiește totul la partenerul ei: bucuria pe care i-o aduce, puterea lui și simplul gând de a-l avea mereu alături. Ea crede că iubirea lor este atât de specială, încât nici măcar Romeo și Julieta nu au simțit așa ceva! Este un mesaj plin de speranță despre cum să prețuiești și să protejezi o legătură profundă, o iubire care te face să te simți bine și în siguranță.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cherish by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHERISH BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.