Below, I translated the lyrics of the song IL MIO NUOVO MAESTRO by Madame from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho le guance rosse
I have red cheeks
Sarà che ti ho sfiorato
Maybe it was because I touched you
Corri a fianco a me
Run next to me
Penso che ti sto amando
I think I'm loving you
Il mio nuovo maestro mi ha dato una carezza
My new teacher gave me a caress
E ho pensato a quel gesto invece di pensare a te
And I thought about that gesture instead of thinking about you
Che ne sarà di me
What will become of me
Che ne sarà di te
What will become of you
Che ne sarà di me
What will become of me
Che ne sarà di te
What will become of you
Che ne sarà di me
What will become of me
Che ne sarà di te
What will become of you
Che ne sarà di me
What will become of me
Che ne sarà di te
What will become of you
Ho le guance rosse
I have red cheeks
Sarà che ti ho mentito
Maybe I lied to you
Corri avanti a me
Run ahead of me
So il perché, l'hai capito
I know why, you understand
Il mio vecchio maestro mi ha dato una carezza
My old teacher gave me a caress
Per colpa di quel gesto non ti ho visto mai più
Because of that gesture I never saw you again
Che ne sarà di me
What will become of me
Che ne sarà di te
What will become of you
Che ne sarà di me
What will become of me
Che ne sarà di te
What will become of you
Che ne sarà di me
What will become of me
Che ne sarà di te
What will become of you
Che ne sarà di noi
What will become of us
Che ne sarà di lui
What will become of him
Ma mi hai amato mai?
But have you ever loved me?
Ma mi hai amato mai?
But have you ever loved me?
Forse una carezza
Maybe a caress
Una sola carezza mi amava più di te
A single caress loved me more than you
Ma mi hai amato mai?
But have you ever loved me?
Ma mi hai amato mai?
But have you ever loved me?
Forse una carezza
Maybe a caress
Una sola carezza mi amava più di te
A single caress loved me more than you
Che ne sarà di me
What will become of me
Che ne sarà di te
What will become of you
Che ne sarà di me
What will become of me
Che ne sarà di te
What will become of you
Che ne sarà di me
What will become of me
Che ne sarà di te
What will become of you
Che ne sarà di noi
What will become of us
Che ne sarà di lui
What will become of him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sugarmusic s.p.a., Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.