NUDA Lyrics in English Madame , Ernia
Below, I translated the lyrics of the song NUDA by Madame from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Per te da sola
For you alone
Con te da nuda
With you naked
Sai che mi stufo
You know I get bored
Tu non mi stufi
You don't bore me
Con te da sola
With you alone
Per te da nuda
For you naked
Sai che mi stufo
You know I get bored
E tu non mi stufi
And you don't bore me
Riuscirò a perdonarmi anche se
I will be able to forgive myself though
Ci immergo la testa
I immerse my head in it
Ci immergerò il sole dal Pejo e ci macino sopra
I'll dip the sun from Pejo into it and grind on it
E ti immagino sopra
And I imagine you above
Nuda, per le montagne suda
Naked, she sweats for the mountains
Dopo una gita al Sud afa sulla tua nuca
After a trip to the South sultriness on your neck
I miei ricci ti bagnano il culo
My curls wet your ass
Ti bagno la tuta, mi bagnerò tutta
I'll wet your suit, I'll get all wet
Ti stacco il seno come una verruca
I'll tear your breasts off like a wart
Come una sanguisuga
Like a leech
Mi riempio la saliva di aquile e corvi dal corpo ti volano via
I stuff my saliva with eagles and crows from the body fly away from you
Poi sbattono le ali e non battere ciglio
Then they flap their wings and don't blink
Ma battimi il tff
But beat me the tff
La mia storia è come un cubo di Rubik
My story is like a Rubik's cube
Un nido di lupi, yeah
A nest of wolves, yeah
La mia nuova è una lampadina nel buio
My new one is a light bulb in the dark
Non guardare al futuro, se no prendi paura, mio amore
Don't look to the future, otherwise you'll be afraid, my love
Per te da sola
For you alone
Con te da nuda
With you naked
Sai che mi stufo
You know I get bored
Tu non mi stufi
You don't bore me
Con te da sola
With you alone
Per te da nuda
For you naked
Sai che mi stufo
You know I get bored
E tu non mi stufi
And you don't bore me
Io che giuro che è l'ultima volta
I swear it's the last time
E vestendomi varco la soglia
And getting dressed, I cross the threshold
Tu mi chiedi: 'Che hai?'
You ask me: 'What's wrong?'
Io che cos'ho non l'ho saputo mai, yeah
What I have I never knew, yeah
Io che prometto castelli di carta che non mantengo
Me promising castles of cards that I don't keep
Sembra che la mia parola non valga e non trovo normale
It seems that my word is not valid and I do not find it normal
Piangermi in faccia, un ricatto morale
Crying in my face, moral blackmail
Il successo è un momento brillante
Success is a brilliant moment
Ma un futuro tetro, un dipinto di Goya
But a bleak future, a Goya painting
Così io non so apprezzare i traguardi
So I don't know how to appreciate goals
Anche una bella donna dopo un po' m'annoia
Even a beautiful woman bores me after a while
Quindi all'inizio tengo il cuore a mille
So at first I keep my heart racing
Mi svelo e ti mostro talloni d'Achille
I reveal myself and show you Achilles heels
Poi mi levi il gusto dalle papille
Then you take the taste off my taste buds
Ti guardo con spilli dentro alle pupille
I look at you with pins in my pupils
Emozionami, dimmi ciò che non so
Excite me, tell me what I don't know
Tanto vorrò sempre tutto quello che non ho
I will always want everything I don't have
È freddo, Mosca, e ho dentro un mostro
It's cold, Moscow, and I have a monster inside
Anche se adesso non si mostra
Even if it doesn't show right now
Ed eri più bella quando non ti avevo
And you were more beautiful when I didn't have you
Una stella vuota è come avere un buco in un telo
An empty star is like having a hole in a tarp
Eppure un po' ci godo quando soffri, e sincero
Yet I enjoy it a little when you suffer, and sincerely
Perché solo allora puoi capirmi davvero
Because only then can you truly understand me
Per te da sola
For you alone
Con te da nuda
With you naked
Sai che mi stufo
You know I get bored
Tu non mi stufi
You don't bore me
Con te da sola
With you alone
Per te da nuda
For you naked
Sai che mi stufo
You know I get bored
E tu non mi stufi
And you don't bore me
Non so ascoltare la tua rabbia
I can't listen to your anger
Nemmeno quando mi urli in faccia
Not even when you yell at me
Come fossi sott'acqua e
Like I'm underwater and
Non so morirci dentro quegli abbracci
I don't know how to die in those hugs
Mi sembra che siamo distanti
It seems to me that we are distant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADAME