TUTTI MUOIONO Lyrics in English Madame
Below, I translated the lyrics of the song TUTTI MUOIONO by Madame from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Padre mio, non ti ucciderò
My Father, I will not kill you
Fino a dove posso spingermi per amore
How far can I go for love
Padre mio, oggi hai il vestito buono
My father, today you have the good dress
Fino a dove ti sei spinto per raggiungermi
How far did you go to reach me
Non ho più paura del buio di questa città
I'm no longer afraid of the dark in this city
Non ho più paura, non ho più paura
I'm not afraid anymore, I'm not afraid anymore
Non ho più paura perché
I'm no longer afraid because
Sono stata l'eccezione delle regole del mondo
I was the exception to the rules of the world
Disperato, amore mio, non andartene più
Desperate, my love, don't leave anymore
Sono stata anch'io bambina, ma solo qualche secondo
I was a child too, but only for a few seconds
Disperato, amore nuovo, quanto male mi farai
Desperate, new love, how much harm you will do to me
Sono ancora ad aspettare tra giocattoli e pistole
They are still waiting among toys and guns
E mille mila volti, non mi riconosco più
And a thousand thousand faces, I no longer recognize myself
Sono ancora ad ascoltare tra i rumori e le parole
I am still listening among the noises and words
Io non fuggirò
I won't run away
Resta qui, non mi sparirai
Stay here, you won't shoot me
Guarda come, quante volte mi hai ferita già
Look how, how many times you've hurt me already
Anche io oggi ho il vestito buono
I also have a good dress today
Guarda come ho riempito il mio vuoto
Look how I filled my void
Non hai più paura del buio di questa città
You are no longer afraid of the dark in this city
Non hai più paura, non hai più paura
You are no longer afraid, you are no longer afraid
Non hai più paura perché
You are no longer afraid because
Sono stata l'eccezione delle regole del mondo
I was the exception to the rules of the world
Disperato, amore mio, non andartene più
Desperate, my love, don't leave anymore
Sono stata anch'io bambina, ma solo qualche secondo
I was a child too, but only for a few seconds
Disperato, amore nuovo, quanto male mi farai
Desperate, new love, how much harm you will do to me
Sono ancora ad aspettare tra giocattoli e pistole
They are still waiting among toys and guns
E mille mila volti, non mi riconosco più
And a thousand thousand faces, I no longer recognize myself
Sono ancora ad ascoltare tra i rumori e le parole
I am still listening among the noises and words
Io come una serpe cambio pelle
I change my skin like a snake
Scivolando fuori da me
Sliding out of me
Sono stata l'eccezione delle regole del mondo
I was the exception to the rules of the world
Disperato, amore mio, non andartene più
Desperate, my love, don't leave anymore
Sono stata anch'io bambina, ma solo qualche secondo
I was a child too, but only for a few seconds
Disperato, amore nuovo, quanto male mi farai
Desperate, new love, how much harm you will do to me
Sono ancora ad aspettare tra giocattoli e pistole
They are still waiting among toys and guns
E mille mila volti, non mi riconosco più
And a thousand thousand faces, I no longer recognize myself
Sono ancora ad ascoltare tra i rumori e le parole
I am still listening among the noises and words
Io non fuggirò
I won't run away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADAME