Юг (Yug) Lyrics in English by Macan

Below, I translated the lyrics of the song Юг (Yug) by Macan from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ау
Au
Hey
Птицы летят на юг
Ptitsi letyat na yug
The birds are flying south
Подальше от наших вьюг
Podal’she ot nashikh v’yug
Further from our blizzards
Сансара снова вращает круг
Sansara snova vrashchaet krug
Samsara spins the circle again
За каждой тягостью будет радость, помни мой друг
Za kazhdoi tyagost’yu budet radost’, pomni moi drug
After every hardship there will be joy, remember my friend
Ау
Au
Hey
Птицы летят на юг
Ptitsi letyat na yug
The birds are flying south
Подальше от наших вьюг
Podal’she ot nashikh v’yug
Further from our blizzards
Сансара снова вращает круг
Sansara snova vrashchaet krug
Samsara spins the circle again
Смотри, я все еще стою, все еще в строю
Smotri, ya vse yeshche stoyu, vse yeshche v stroyu
Look, I am still standing, still in line
Птицам нужно тепло
Ptitsam nuzhno teplo
Birds need warmth
Птицы летят на юг
Ptitsi letyat na yug
The birds are flying south
Дым летит с востока на запад
Dim letit s vostoka na zapad
Smoke is flying from the east to the west
Дым забирают с рук
Dim zabirayut s ruk
Smoke takes from hands
Как ты друг?
Kak ti drug?
How are you, friend?
Поднял планку сузился круг?
Podnyal planku suzilsya krug?
Raised the bar, did the circle narrow?
Да ладно
Da ladno
Come on
Друг познается когда на юге
Drug poznaetsya kogda na yuge
A friend is recognized when in the south
Вдруг станет прохладно
Vdrug stanet prokhladno
It will suddenly become cool
Улица мама
Ulitsa mama
Street mom
Улица угро, улица кладмен
Ulitsa ugro, ulitsa kladmen
Ugro Street, Kladmen Street
Улица блатная, улица мастер спорта
Ulitsa blatnaya, ulitsa master sporta
The street is shady, the street is a master of sports
Но пьет залпом
No p’et zalpom
But drinks in one gulp
Стреляет залпом тоже
Strelyaet zalpom tozhe
It also fires in bursts
Без разбора, прикинь
Bez razbora, prikin’
Without thinking, imagine
Мы и есть улица, пальто
Mi i yest’ ulitsa, pal’to
We are the street, coat
Остальные враги
Ostal’nie vragi
The remaining enemies
Ау
Au
Hey
Птицы летят на юг
Ptitsi letyat na yug
The birds are flying south
Подальше от наших вьюг
Podal’she ot nashikh v’yug
Further from our blizzards
Сансара снова вращает круг
Sansara snova vrashchaet krug
Samsara spins the circle again
За каждой тягостью будет радость, помни мой друг
Za kazhdoi tyagost’yu budet radost’, pomni moi drug
After every hardship there will be joy, remember my friend
Ау
Au
Hey
Птицы летят на юг
Ptitsi letyat na yug
The birds are flying south
Подальше от наших вьюг
Podal’she ot nashikh v’yug
Further from our blizzards
Сансара снова вращает круг
Sansara snova vrashchaet krug
Samsara spins the circle again
Смотри, я все еще стою, все еще в строю
Smotri, ya vse yeshche stoyu, vse yeshche v stroyu
Look, I am still standing, still in line
Понятия за туманом
Ponyatiya za tumanom
Concepts behind the fog
О времена, о нравы
O vremena, o nravi
Oh the times, oh the morals
Но сквозь года у нас
No skvoz’ goda u nas
But through the years we have
Семья на главном
Sem’ya na glavnom
Family comes first
Слово бог с заглавной
Slovo bog s zaglavnoi
The word God with a capital letter
Не все по плану
Ne vse po planu
Not everything is going according to plan
Хотя откуда нам знать его планы
Khotya otkuda nam znat’ yego plani
Although how are we supposed to know his plans
Делай что должен, будь что будет
Delai chto dolzhen, bud’ chto budet
Do what you must, come what may
Best of the best карма
Best of the best karma
Best of the best karma
Улица угро, улица рубоп
Ulitsa ugro, ulitsa rubop
Ugro Street, Rubop Street
Улица качнет одна за всех
Ulitsa kachnet odna za vsekh
The street will sway for all
Все за одного
Vse za odnogo
All for one
Улица кино, улица песня, улица спектакль
Ulitsa kino, ulitsa pesnya, ulitsa spektakl’
Street of cinema, street of song, street of performance
Улица первая любовь и последняя драка
Ulitsa pervaya lyubov’ i poslednyaya draka
Street of first love and last fight
Улица оставит пару шрамов за отвагу
Ulitsa ostavit paru shramov za otvagu
The street will leave a couple of scars for bravery
Пару разваленных дел, ведь все стерпит бумага
Paru razvalennikh del, ved’ vse sterpit bumaga
A couple of ruined deals, after all, paper will endure everything
Мам, я во двор правда
Mam, ya vo dvor pravda
Mom, I'm really going outside
Я в центр, я к брату
Ya v tsentr, ya k bratu
I'm going to the center, I'm going to my brother
Тут прохладно, мам
Tut prokhladno, mam
It's cool here, mom
Я в ростов и обратно
Ya v rostov i obratno
I am going to Rostov and back
Ау
Au
Hey
Птицы летят на юг
Ptitsi letyat na yug
The birds are flying south
Подальше от наших вьюг
Podal’she ot nashikh v’yug
Further from our blizzards
Сансара снова вращает круг
Sansara snova vrashchaet krug
Samsara spins the circle again
За каждой тягостью будет радость, помни мой друг
Za kazhdoi tyagost’yu budet radost’, pomni moi drug
After every hardship there will be joy, remember my friend
Ау
Au
Hey
Птицы летят на юг
Ptitsi letyat na yug
The birds are flying south
Подальше от наших вьюг
Podal’she ot nashikh v’yug
Further from our blizzards
Сансара снова вращает круг
Sansara snova vrashchaet krug
Samsara spins the circle again
Смотри, я все еще стою, все еще в строю
Smotri, ya vse yeshche stoyu, vse yeshche v stroyu
Look, I am still standing, still in line
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Macan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MACAN