Брат 2 (Brat 2) Lyrics in English by Macan
Below, I translated the lyrics of the song Брат 2 (Brat 2) by Macan from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
«Вот скажи мне, американец, в чём сила! Разве в деньгах?»
'Vot skazhi mne, amerikanets, v chyom sila! Razve v den’gakh?'
"So tell me, American, what is strength! Is it in money?"
«У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде: у кого правда, тот и сильней!»
'U tebya mnogo deneg, i chego? Ya vot dumayu, chto sila v pravde: u kogo pravda, tot i sil’nei!'
"You've got lots of money, so what? I think strength is in truth: whoever has the truth is stronger!"
Брат, учись по чужим примерам, я
Brat, uchis’ po chuzhim primeram, ya
Brother, learn from others' examples, I
Живи, чтобы быть стать примером, е
Zhivi, chtobi bit’ stat’ primerom, ye
Live to be an example, yes
Сражайся, чтобы быть первым
Srazhaisya, chtobi bit’ pervim
Fight to be first
Не вздумай пробовать первый
Ne vzdumai probovat’ pervii
Don't even think about trying it first
Тренируйся и делай темы
Treniruisya i delai temi
Train and do the topics
Во всём, во всём важна мера
Vo vsyom, vo vsyom vazhna mera
In everything, moderation is important
Пешком или с панамерой
Peshkom ili s panameroi
On foot or with a Panamera
Куда бы не шёл, иди с верой
Kuda bi ne shyol, idi s veroi
Wherever you go, go with faith
Газ в пол
Gaz v pol
Gas to the max
Мы стреляем и это не пейнтбол
Mi strelyaem i eto ne peintbol
We are shooting and this is not paintball
Снэпбэк назад, каngоl
Snepbek nazad, kangol
Snapback back, kangol
На нас ставил весь двор
Na nas stavil ves’ dvor
The whole courtyard was betting on us
Ставь нам бабки на стол
Stav’ nam babki na stol
Put the money on the table for us
Вокруг меня кино-о
Vokrug menya kino-o
Around me is a movie
Кино-о, е
Kino-o, ye
Cinema-o, yeah
Пустишь в сердце деньги
Pustish’ v serdtse den’gi
You will let money into your heart
Оно будет трещать по швам, сука, по швам, е
Ono budet treshchat’ po shvam, suka, po shvam, ye
It will crack at the seams, damn it, at the seams, yeah
Я иду наверх за правдой будто бы я
Ya idu naverkh za pravdoi budto bi ya
I am going upstairs for the truth as if I am
В брат 2, сука, в брат 2, e, e
V brat 2, suka, v brat 2, e, e
In Brother 2, bitch, in Brother 2, e, e
Пустишь в сердце деньги
Pustish’ v serdtse den’gi
You will let money into your heart
Оно будет трещать по швам, сука, по швам, е
Ono budet treshchat’ po shvam, suka, po shvam, ye
It will crack at the seams, damn it, at the seams, yeah
Я иду наверх за правдой будто бы я
Ya idu naverkh za pravdoi budto bi ya
I am going upstairs for the truth as if I am
В брат 2 сука, в брат 2, е
V brat 2 suka, v brat 2, ye
In brother 2, bitch, in brother 2, yeah
Микро, сцены
Mikro, stseni
Micro, scenes
Обнал, темы
Obnal, temi
Cash out, topics
Решил-делай
Reshil-delai
Decided - do it
Не говори о делах
Ne govori o delakh
Don't talk about business
Серый район в синей изоленте на долгах
Serii raion v sinei izolente na dolgakh
A gray area in blue tape on debts
Глаза двигаются строго на кругах
Glaza dvigayutsya strogo na krugakh
The eyes move strictly in circles
Пьяные округа
P’yanie okruga
Drunken districts
Москва доли пилят на два
Moskva doli pilyat na dva
Moscow is being split in two
Тут не придумали тем без лоха
Tut ne pridumali tem bez lokha
They haven't come up with anything for those without a fool here
И ребят с нашего двора
I rebyat s nashego dvora
And the guys from our yard
Жизнь учит жалить и порхать
Zhizn’ uchit zhalit’ i porkhat’
Life teaches to sting and to flutter
Верить, любить и сострадать
Verit’, lyubit’ i sostradat’
To believe, to love, and to empathize
Действовать вместе, в аккурат
Deistvovat’ vmeste, v akkurat
Act together, precisely
Слёзы залили квадрат
Slyozi zalili kvadrat
Tears flooded the square
Но помни о главном брат, я
No pomni o glavnom brat, ya
But remember the most important thing, brother, I
Пустишь в сердце деньги
Pustish’ v serdtse den’gi
You will let money into your heart
Оно будет трещать по швам, сука, по швам, е
Ono budet treshchat’ po shvam, suka, po shvam, ye
It will crack at the seams, damn it, at the seams, yeah
Я иду наверх за правдой будто бы я
Ya idu naverkh za pravdoi budto bi ya
I am going upstairs for the truth as if I am
В брат 2, сука, в брат 2, e, e
V brat 2, suka, v brat 2, e, e
In Brother 2, bitch, in Brother 2, e, e
Пустишь в сердце деньги
Pustish’ v serdtse den’gi
You will let money into your heart
Оно будет трещать по швам, сука, по швам, е
Ono budet treshchat’ po shvam, suka, po shvam, ye
It will crack at the seams, damn it, at the seams, yeah
Я иду наверх за правдой будто бы я
Ya idu naverkh za pravdoi budto bi ya
I am going upstairs for the truth as if I am
В брат 2 сука, в брат 2, е
V brat 2 suka, v brat 2, ye
In brother 2, bitch, in brother 2, yeah
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MACAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music