По Домам (Po Domam) Lyrics in English by Macan, Элджей (Eldzhei)

Below, I translated the lyrics of the song По Домам (Po Domam) by Macan from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мантрами планету качают
Mantrami planetu kachayut
Mantras rock the planet
Небо ночью тянет звёзды
Nebo noch’yu tyanet zvyozdi
The sky at night attracts stars
По до-, по домам, по до-, по до- каждому
Po do-, po domam, po do-, po do- kazhdomu
By do-, by house, by do-, by- each
Дни календаря на белом свете по долям
Dni kalendarya na belom svete po dolyam
Calendar days in the world by shares
Но нас суди по делам нас, по де-, по де
No nas sudi po delam nas, po de-, po de
But judge us by our deeds, by our deeds, by our deeds
Ламповый лифт по этажам тянет по домам всех
Lampovii lift po etazham tyanet po domam vsekh
The tube elevator carries everyone home from floor to floor
По до-, по домам, я, по до-, по до- каждого
Po do-, po domam, ya, po do-, po do- kazhdogo
To the house, to the houses, I, to the house, to each one
Кто ушел отсюда, пусть помнят по делам
Kto ushel otsyuda, pust’ pomnyat po delam
Let those who left here be remembered for their business
По де-, по делам, по де-, по делам
Po de-, po delam, po de-, po delam
By de-, by deeds, by de-, by deeds
Я вижу, что то больше в огоньке от зажигалки
Ya vizhu, chto to bol’she v ogon’ke ot zazhigalki
I see something more in the flame from the lighter
Вижу звезды и, мне кажется, что их можно сбить палкой
Vizhu zvezdi i, mne kazhetsya, chto ikh mozhno sbit’ palkoi
I see stars and it seems to me that they can be knocked down with a stick
Я стараюсь сострадать, а не говорить: «Мне жалко»
Ya starayus’ sostradat’, a ne govorit’: 'Mne zhalko'
I try to be compassionate rather than say, “I’m sorry.”
Я стараюсь созидать, я иду медленно, как Сталкер
Ya starayus’ sozidat’, ya idu medlenno, kak Stalker
I try to create, I go slow like a stalker
Кого напугали мигалки теперь вечно в понятых
Kogo napugali migalki teper’ vechno v ponyatikh
Whoever was scared by the flashing lights is now forever in the witness box
Понятия подменили бабки, видел ваших блатных
Ponyatiya podmenili babki, videl vashikh blatnikh
Concepts have been replaced by money, I’ve seen your thieves
Брось кичиться иномаркой, мы с тобою не в нулевых
Bros’ kichit’sya inomarkoi, mi s toboyu ne v nulevikh
Stop boasting about your foreign car, you and I are not in the 2000s
Когда-то ездил до родных, а не висел на выходных
Kogda-to yezdil do rodnikh, a ne visel na vikhodnikh
Once upon a time I went to my relatives, and did not hang out on the weekends
На всем подряд от градуса до бошек
Na vsem podryad ot gradusa do boshek
On everything from degrees to heads
Antisocial-social
Мы люди так похожи, я б тоже грешил меньше, если б знал больше
Mi lyudi tak pokhozhi, ya b tozhe greshil men’she, yesli b znal bol’she
We people are so similar, I would also sin less if I knew more
Если бы умел от силы держать эго в ножнах
Yesli bi umel ot sili derzhat’ ego v nozhnakh
If only I could keep my ego in its sheath
И на всех перекладках пути был осторожен
I na vsekh perekladkakh puti bil ostorozhen
And at all changes in the path I was careful
Время не вернуть назад, оно заметает следы
Vremya ne vernut’ nazad, ono zametaet sledi
Time cannot be turned back, it covers its tracks
Оно поменяет твой взгляд, сигарета выгорит в дым
Ono pomenyaet tvoi vzglyad, sigareta vigorit v dim
It will change your view, the cigarette will burn out into smoke
Мы пролетаем все посты, остывший разум не подведи меня
Mi proletaem vse posti, ostivshii razum ne podvedi menya
We fly through all the posts, cold mind, don’t let me down
Остаюсь перед тобой простым, небо веди меня
Ostayus’ pered toboi prostim, nebo vedi menya
I remain simple before you, heaven guide me
Мантрами планету качают
Mantrami planetu kachayut
Mantras rock the planet
Небо ночью тянет звёзды
Nebo noch’yu tyanet zvyozdi
The sky at night attracts stars
По до-, по домам, по до-, по до- каждому
Po do-, po domam, po do-, po do- kazhdomu
By do-, by house, by do-, by- each
Дни календаря на белом свете по долям
Dni kalendarya na belom svete po dolyam
Calendar days in the world by shares
Но нас суди по делам нас, по де-, по де
No nas sudi po delam nas, po de-, po de
But judge us by our deeds, by our deeds, by our deeds
Ламповый лифт по этажам тянет по домам всех нас
Lampovii lift po etazham tyanet po domam vsekh nas
The lamp elevator pulls us all home through the floors
По до-, по домам, я, по до-, по до- каждого
Po do-, po domam, ya, po do-, po do- kazhdogo
To the house, to the houses, I, to the house, to each one
Кто ушел отсюда, пусть помнят по делам
Kto ushel otsyuda, pust’ pomnyat po delam
Let those who left here be remembered for their business
По де-, по делам, по де-, по делам
Po de-, po delam, po de-, po delam
By de-, by deeds, by de-, by deeds
Отжата кнопка круиз контроля
Otzhata knopka kruiz kontrolya
Cruise control button pressed
В салоне двое, в загоне кормят, в загоне поят
V salone dvoe, v zagone kormyat, v zagone poyat
There are two people in the cabin, they feed in the pen, they water in the pen
Тут всем спокойно и все довольны
Tut vsem spokoino i vse dovol’ni
Everything is calm here and everyone is happy
Очередное поколение, застрявшее в навязанном уровне нормы
Ocherednoe pokolenie, zastryavshee v navyazannom urovne normi
Another generation stuck in an imposed level of normalcy
Видон с балкона, бетон, сонный город, пустая бутылка спиртного
Vidon s balkona, beton, sonnii gorod, pustaya butilka spirtnogo
View from the balcony, concrete, sleepy city, empty bottle of alcohol
Листаю страницы альбома
Listayu stranitsi al’boma
Flipping through the pages of the album
И далеко не все, кто там запечатлён со мной на расстоянии созвона
I daleko ne vse, kto tam zapechatlyon so mnoi na rasstoyanii sozvona
And not everyone who is captured there is within a call distance of me
Опасная зона, сектор красного цвета
Opasnaya zona, sektor krasnogo tsveta
Danger zone, red sector
Пятёрка бэха катится по проспекту
Pyatyorka bekha katitsya po prospektu
Five beha rolls along the avenue
В колечко трёху, репчину в деку
V kolechko tryokhu, repchinu v deku
Three in a ring, a turnip in a deck
Уехал с района, но район не уехал
Uekhal s raiona, no raion ne uekhal
Left the area, but the area did not leave
Мантрами планету качают
Mantrami planetu kachayut
Mantras rock the planet
Небо ночью тянет звёзды
Nebo noch’yu tyanet zvyozdi
The sky at night attracts stars
По до-, по домам, по до-, по до- каждому
Po do-, po domam, po do-, po do- kazhdomu
By do-, by house, by do-, by- each
Дни календаря на белом свете по долям
Dni kalendarya na belom svete po dolyam
Calendar days in the world by shares
Но нас суди по делам нас, по де-, по де
No nas sudi po delam nas, po de-, po de
But judge us by our deeds, by our deeds, by our deeds
Ламповый лифт по этажам тянет по домам всех нас
Lampovii lift po etazham tyanet po domam vsekh nas
The lamp elevator pulls us all home through the floors
По до-, по домам, я, по до-, по до- каждого
Po do-, po domam, ya, po do-, po do- kazhdogo
To the house, to the houses, I, to the house, to each one
Кто ушел отсюда, пусть помнят по делам
Kto ushel otsyuda, pust’ pomnyat po delam
Let those who left here be remembered for their business
По де-, по делам, по де-, по делам
Po de-, po delam, po de-, po delam
By de-, by deeds, by de-, by deeds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2659 lyric translations from various artists including Macan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MACAN