2002+18 Lyrics in English Macan
Below, I translated the lyrics of the song 2002+18 by Macan from Russian to English.
Наши улыбки до ушей и без монет
Our smiles are ear to ear and without coins
Наши улыбки в черно-белых фотографиях
Our smiles in black and white photographs
Где за тонированными стеклами рассвета
Where behind the tinted windows of dawn
Я убитый в другом конце географии
I'm killed at the other end of geography
Соленые глаза в пьяном угаре, и
Salty eyes in a drunken haze, and
Я опрокидываю стакан виски на пол кафельный
I spill a glass of whiskey on the tile floor
Я б также опрокинул свою молодость
I would also spill my youth
Если бы был, таким же как ты вафельным, но
If I were as waffly as you, but
Круги по району и круги под глазами
Circles around the neighborhood and circles under the eyes
Юность пролетает мимо камеры на скорости
Youth flies past the camera at speed
А у нас все также, те же блоки под ногами
And for us, it's still the same, the same blocks underfoot
И все та же суета нас с тобой тянет в пропасть
And the same hustle pulls us into the abyss
В карманах как и раньше не алло не алло
In the pockets, as before, no hello, no hello
Проблемы так и катятся лавиной, так и катятся
Problems keep rolling like an avalanche, keep rolling
У тебя на iРhоnе порошок? И, я знаю тяжело
Do you have powder on your iPhone? And, I know it's hard
Но среди дерьма, ты должен вырасти мужчиной
But among the sh*t, you must grow into a man
Когда-то я построю большой дом семье
Someday I'll build a big house for the family
Чтоб из панорамных окон провожать закат
To see off the sunset from panoramic windows
Мам, я выпью океан, пока буду на дне
Mom, I'll drink the ocean while I'm at the bottom
Чтобы всплыв с него, мы не вернулись назад
So that when we surface, we don't go back
Когда-то на кармане будут пачки УЕ
Someday there will be packs of UE in the pocket
И нам всем на завтра будет виден расклад
And tomorrow's layout will be visible to us all
Когда-то я построю большой дом семье
Someday I'll build a big house for the family
Чтоб из панорамных окон провожать закат
To see off the sunset from panoramic windows
Если твое пламя тушит дождь
If your flame is extinguished by rain
То, парень, грош цена твоему пламени
Then, boy, your flame is worth a penny
К черту твоих братьев до конца
To hell with your brothers to the end
Если твои братья до конца в названии
If your brothers to the end are just in the name
К черту твою первую любовь
To hell with your first love
Если от нее ты не терял сознание
If you didn't lose consciousness from it
Если твое пламя тушит дождь
If your flame is extinguished by rain
То вряд ли это можно назвать пламенем
Then it's hardly a flame
Да и плевать, что порой падать
And it doesn't matter that sometimes falling
Не так больно, как вставать
Is not as painful as getting up
И порой правды не хватает
And sometimes there's not enough truth
Чтоб солгать, и
To lie, and
Знаешь, я засыпаю по утрам
You know, I fall asleep in the mornings
Так, что даже монстры
So that even the monsters
Под кроватью не мешают
Under the bed don't bother
Спать мне, эй-эй
Me sleeping, hey-hey
Соль на раны хуже, как печати
Salt on wounds is worse, like seals
Да и шрамы с души уже не убрать
And the scars on the soul can't be removed
Но мы продолжаем падать и вставать, эй
But we continue to fall and rise, hey
Падать и вставать, так падать и вставать
Fall and rise, so fall and rise
Когда-то я построю большой дом семье
Someday I'll build a big house for the family
Чтоб из панорамных окон провожать закат
To see off the sunset from panoramic windows
Мам, я выпью океан, пока буду на дне
Mom, I'll drink the ocean while I'm at the bottom
Чтобы всплыв с него, мы не вернулись назад
So that when we surface, we don't go back
Когда-то на кармане будут пачки УЕ
Someday there will be packs of UE in the pocket
И нам всем на завтра будет виден расклад
And tomorrow's layout will be visible to us all
Когда-то я построю большой дом семье
Someday I'll build a big house for the family
Чтоб из панорамных окон провожать закат
To see off the sunset from panoramic windows
Когда-то я построю большой дом семье
Someday I'll build a big house for the family
Чтоб из панорамных окон провожать закат
To see off the sunset from panoramic windows
Мам, я выпью океан, пока буду на дне
Mom, I'll drink the ocean while I'm at the bottom
Чтобы всплыв с него, мы не вернулись назад
So that when we surface, we don't go back
Когда-то на кармане будут пачки УЕ
Someday there will be packs of UE in the pocket
И нам всем на завтра будет виден расклад
And tomorrow's layout will be visible to us all
Когда-то я построю большой дом семье
Someday I'll build a big house for the family
Чтоб из панорамных окон провожать закат
To see off the sunset from panoramic windows
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.