Я Хочу С Тобой (Ya Khochu S Toboi) Lyrics in English by Macan, SCIRENA

Below, I translated the lyrics of the song Я Хочу С Тобой (Ya Khochu S Toboi) by Macan from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
С тобой лететь куда угодно
S toboi letet’ kuda ugodno
Fly with you anywhere
Вдохнуть, когда в лёгких пусто
Vdokhnut’, kogda v lyogkikh pusto
Inhale when your lungs are empty
Гореть дотла всю ночь, но делать это со вкусом
Goret’ dotla vsyu noch’, no delat’ eto so vkusom
Burn to the ground all night, but do it with style
Два вампира, что всю ночь избегали чужих укусов
Dva vampira, chto vsyu noch’ izbegali chuzhikh ukusov
Two vampires who avoided other people's bites all night
Кусают друг друга ночью до потери пульса
Kusayut drug druga noch’yu do poteri pul’sa
They bite each other at night until they lose their pulse
Пульс в такт, если для нас вот так обернется пустяк
Pul’s v takt, yesli dlya nas vot tak obernetsya pustyak
Pulse to the beat, if a trifle turns out like this for us
Наши встречи однажды - ну и пустяк
Nashi vstrechi odnazhdi - nu i pustyak
Our meetings once - well, nothing
Если каждый наш шаг
Yesli kazhdii nash shag
If our every step
Делает нас друг от друга только дальше и дальше
Delaet nas drug ot druga tol’ko dal’she i dal’she
Makes us further and further apart
И больше не меньше, влюбленные и пьяные
I bol’she ne men’she, vlyublennie i p’yanie
And no less, lovers and drunk
Курим, ложимся утром разбитые и странные
Kurim, lozhimsya utrom razbitie i strannie
We smoke, we go to bed in the morning broken and strange
Моргают фары такси под оконными рамами
Morgayut fari taksi pod okonnimi ramami
Taxi lights blinking under the window frames
Но нам, но нам не до них, ведь мы влюбленные и пьяные
No nam, no nam ne do nikh, ved’ mi vlyublennie i p’yanie
But we, but we have no time for them, because we are lovers and drunk
Трогаю твои руки, губы, плечи, ловлю ступор
Trogayu tvoi ruki, gubi, plechi, lovlyu stupor
I touch your hands, lips, shoulders, I catch a stupor
Мы в режиме полета, небо в режиме салюта
Mi v rezhime poleta, nebo v rezhime salyuta
We're in flight mode, the sky is in fireworks mode
Я знаю, что за каждой ночью наступает утро
Ya znayu, chto za kazhdoi noch’yu nastupaet utro
I know that after every night there comes a morning
Я прощался, ты кричала в трубку
Ya proshchalsya, ti krichala v trubku
I said goodbye, you screamed into the phone
Я хочу с тобой
Ya khochu s toboi
I want with you
Если это любовь, лететь куда угодно
Yesli eto lyubov’, letet’ kuda ugodno
If it's love, fly anywhere
Пускай вечность, это не модно, но
Puskai vechnost’, eto ne modno, no
Let it take forever, it’s not fashionable, but
Я хочу с тобой
Ya khochu s toboi
I want with you
Если это любовь, падать, летать, задыхаться
Yesli eto lyubov’, padat’, letat’, zadikhat’sya
If this is love, fall, fly, choke
Пусть всегда нам будет по двадцать, двадцать
Pust’ vsegda nam budet po dvadtsat’, dvadtsat’
May we always be twenty, twenty
Это вместе или это деньги, бля?
Eto vmeste ili eto den’gi, blya?
Is it together or is it fucking money?
Жесть, как ты поменялась
Zhest’, kak ti pomenyalas’
It's sad how you've changed
Я согревал наши жизни, чтоб ты согревалась
Ya sogreval nashi zhizni, chtob ti sogrevalas’
I warmed our lives so that you could warm up
Как щепка, прогораю, но мы между городов
Kak shchepka, progorayu, no mi mezhdu gorodov
Like a sliver, I’m burning out, but we’re between cities
Закурю на Пресне, этот триггер не укол, ком в горле комом
Zakuryu na Presne, etot trigger ne ukol, kom v gorle komom
I’ll light a cigarette on Presnya, this trigger is not an injection, a lump in my throat
Мы влюбленные в бронепоезде
Mi vlyublennie v bronepoezde
We are lovers on an armored train
Кричу в пустое подполье, я погибну в этом городе
Krichu v pustoe podpol’e, ya pogibnu v etom gorode
I scream into the empty underground, I will die in this city
Выдыхаю дым с бешенной болью, ты поменяла пароли
Vidikhayu dim s beshennoi bol’yu, ti pomenyala paroli
I exhale smoke with mad pain, you changed the passwords
Со мной белая вдова висит на проводе
So mnoi belaya vdova visit na provode
With me the white widow hangs on the wire
Разгоняюсь на холоде, загоняюсь по глупости
Razgonyayus’ na kholode, zagonyayus’ po gluposti
I accelerate in the cold, I drive stupidly
Блять, ебаная молодость, вправе меня отпустить
Blyat’, yebanaya molodost’, vprave menya otpustit’
Fuck, fucking youth, you have the right to let me go
Но я буду любить тебя столько, сколько я захочу
No ya budu lyubit’ tebya stol’ko, skol’ko ya zakhochu
But I will love you as much as I want
Можешь идти к психологам, избавляться от чувств
Mozhesh’ idti k psikhologam, izbavlyat’sya ot chuvstv
You can go to psychologists and get rid of feelings
Скажешь, ткнула кнопку любить, не знаю, как выключать
Skazhesh’, tknula knopku lyubit’, ne znayu, kak viklyuchat’
You say, I pressed the love button, I don’t know how to turn it off
Будешь кричать, ненавидеть меня, плакать и проклинать
Budesh’ krichat’, nenavidet’ menya, plakat’ i proklinat’
You will scream, hate me, cry and curse me
Но ты такая же, камон, и когда ты выйдешь из комы
No ti takaya zhe, kamon, i kogda ti viidesh’ iz komi
But you are the same, Kamon, and when you come out of your coma
Скажешь своему новому, 'Он просто мой знакомый'
Skazhesh’ svoemu novomu, 'On prosto moi znakomii'
You tell your new one, 'He's just an acquaintance of mine'
Я хочу с тобой
Ya khochu s toboi
I want with you
Если это любовь, лететь куда угодно
Yesli eto lyubov’, letet’ kuda ugodno
If it's love, fly anywhere
Пускай вечность, это не модно, но
Puskai vechnost’, eto ne modno, no
Let it take forever, it’s not fashionable, but
Я хочу с тобой
Ya khochu s toboi
I want with you
Если это любовь, падать, летать, задыхаться
Yesli eto lyubov’, padat’, letat’, zadikhat’sya
If this is love, fall, fly, choke
Пусть всегда нам будет по двадцать, двадцать
Pust’ vsegda nam budet po dvadtsat’, dvadtsat’
May we always be twenty, twenty
Я хочу с тобой
Ya khochu s toboi
I want with you
Если это любовь, лететь куда угодно
Yesli eto lyubov’, letet’ kuda ugodno
If it's love, fly anywhere
Пускай вечность, это не модно, но
Puskai vechnost’, eto ne modno, no
Let it take forever, it’s not fashionable, but
Я хочу с тобой
Ya khochu s toboi
I want with you
Если это любовь, падать, летать, задыхаться
Yesli eto lyubov’, padat’, letat’, zadikhat’sya
If this is love, fall, fly, choke
Пусть всегда нам будет по двадцать, двадцать
Pust’ vsegda nam budet po dvadtsat’, dvadtsat’
May we always be twenty, twenty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Macan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MACAN