Everyday Lyrics in English Macan
Below, I translated the lyrics of the song Everyday by Macan from Russian to English.
Стертые шины обгоняют бег моей судьбы
Worn tires overtake the run of my fate
На резких поворотах следы детской борьбы
On sharp turns, traces of childhood struggles
Шагаем по слезам, словно по лужам на мостовых, увы
We step on tears, as if on puddles on the pavements, alas
В детстве хотел вырасти, теперь хочу остаться молодым
In childhood, I wanted to grow up, now I want to stay young
А холод пустив в квартиру остужает мечты
And the cold let into the apartment cools dreams
Как жить, если никто не прикрывает твой тыл, скажи
How to live if no one covers your back, tell me
Как закричать когда голос давно осип, да
How to scream when the voice has long gone hoarse, yeah
Да и все твои забеги будто по одной оси, йоу!
And all your runs seem like on one axis, yo!
Мы разгоняемся за мечтой, я
We accelerate for the dream, I
Ремни безопасности за спиной моих братьев
Seatbelts behind my brothers
И отступившись на старте
And having retreated at the start
Разбиваемся в погоне за счастьем
We crash in the pursuit of happiness
Так боремся за любовь
So we fight for love
Но за все нами разбитые сердца, вновь мы заплатим
But for all the hearts we’ve broken, we will pay again
И отступившись на старте
And having retreated at the start
Разбиваемся в погоне за счастьем
We crash in the pursuit of happiness
И мeня крутит там away everyday, а-у-я
And I’m spinning there away every day, a-u-ya
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
My guardian angel has long been driving without a seatbelt
И меня крутит на highwау, но вдалеке маяк
And I’m spinning on the highway, but in the distance, a lighthouse
Значит, на поворотах наши раны не болят
So on the turns, our wounds do not hurt
И мeня крутит там away everyday, а-у-я
And I’m spinning there away every day, a-u-ya
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
My guardian angel has long been driving without a seatbelt
И меня крутит на highwау, но вдалеке маяк
And I’m spinning on the highway, but in the distance, a lighthouse
Значит, на поворотах наши раны не болят
So on the turns, our wounds do not hurt
Я палю лица братьев в инстаграме, эй
I’m burning the faces of my brothers on Instagram, hey
Лица моих братьев в других сводках новостей, я
The faces of my brothers in other news reports, I
И если завтра моя карта не сыграет
And if tomorrow my card doesn’t play
То я упаду в последний раз на свою мятую постель
Then I will fall for the last time on my wrinkled bed
Мой ангел давно летает непристегнутым
My angel has long been flying unbuckled
И глядя на ваши понятия, я выбираю остаться непонятым
And looking at your concepts, I choose to remain misunderstood
В легких тает дым, я с ним выбрал остаться молодым
Smoke melts in my lungs, I chose to stay young with it
Среди тех, кто пытался вырасти назло родным
Among those who tried to grow up in spite of their loved ones
Но не страшно, если достаешь ногами
But it’s not scary if you reach with your feet
А мы ходим по ошибкам, как по битому стеклу
And we walk on mistakes like on broken glass
И если завтра моё 'завтра' не настанет
And if tomorrow my 'tomorrow' doesn’t come
То я на спокойном со своими утону
Then I will drown calmly with my own
И мeня крутит там away everyday, а-у-я
And I’m spinning there away every day, a-u-ya
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
My guardian angel has long been driving without a seatbelt
И меня крутит на highwау, но вдалеке маяк
And I’m spinning on the highway, but in the distance, a lighthouse
Значит, на поворотах наши раны не болят
So on the turns, our wounds do not hurt
И мeня крутит там away everyday, а-у-я
And I’m spinning there away every day, a-u-ya
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
My guardian angel has long been driving without a seatbelt
И меня крутит на highwау, но вдалеке маяк
And I’m spinning on the highway, but in the distance, a lighthouse
Значит, на поворотах наши раны не болят
So on the turns, our wounds do not hurt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.