Верь Мне (Ver’ Mne) Lyrics in English Macan
Below, I translated the lyrics of the song Верь Мне (Ver’ Mne) by Macan from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Верь мне, еа
Believe me, yeah
Верь мне
Trust me
Е, улицы засыпают вечным сном
And the streets are falling into an eternal sleep
И под одеялом пыли ворочается район
And under the blanket of dust, the district stirs
Жизнь меняет коды и ходы, каждый новый кон
Life changes codes and moves, each new pawn
Пацан, делай выбор, если Бог его дает
Dude, make a choice if God grants it
В наших бокалах не ХО и не Моёт, да
In our glasses, there's neither HO nor Moët, right?
Наших мало, пускай, но в этом наш понт
We may be few, but that's our brag
Я верю в правду, но ваша меня не прет
I believe in the truth, but yours doesn't appeal to me
Я верю в Бога, но я не кидаю жизнь в автопилот
I believe in God, but I don't put my life on autopilot
Лед тает под ногами, дорога несет
The ice is melting underfoot, the road carries on
И огни мелькают, не согревая
And the lights flicker, without warming
Но это не мое-ё-ё-ё, мое все наобо-о-о-рот
But it's not mine-ye-ye-ye, everything of mine is the opposite
И нас заносит не по-детски с детства
And we are swept away not in a childish way since childhood
Судьба дает под дых, дескать, тормози резко
Fate hits hard, saying, slow down sharply
Я видал и не таких дерзких
I have seen and dealt with even bolder ones
И вижу перед сном эти отрезки
And I see these segments before I sleep
Вижу силу у слабых и от этого мерзко
I see strength in the weak, and it disgusts me
{Бридж}
Bridge
Океаны переплывает
Crossing the oceans
Наш маленький плот
Our little raft
И пусть на факт, что на том берегу
And let it be that on that shore
Нас с тобой кто-то ждет
Someone is waiting for you and me
{Припев]
[Chorus]
Верь мне, ее, когда никто не осмелится в мире
Trust me, her, when no one else will dare in the world
Верить, эй, братик, верь мне, эй
Believe, hey, brother, believe me, hey
Родной, верь мне, ее, когда закончится воздух
Dear, believe me, when the air runs out, her
В пасмурном небе, эй, просто верь мне
In the gloomy sky, hey, just believe me
{Куплeт 2}
Verse 2
На моем блоке не по проводам пускают ток
They don't pass current through the wires on my block
На моем блоке жизнь оставляют под залог
On my block, life is left as collateral
На моем блоке пацаны читают между строк
The guys are reading between the lines in my block
С моего блока каждый бы уехал, если б мог
Everyone would leave my block if they could
Я хороню близких, что остаются в живых
I bury the loved ones who are left alive
Я, я не прощаю тех, кого прощает совесть
I, I do not forgive those whom conscience forgives
И хороня в себе последние обрывки обид
And burying in myself the last scraps of offense
Ночами вспоминаю лица из жизненных хроник
At night, I remember faces from the chronicles of life
{Бридж 2}
Bridge 2
Мой парктроник нередко моросит на обгон
My parking sensor often flickers during overtaking
Молюсь, чтобы на завтра хватило мотора
I pray that the engine lasts until tomorrow
Среди пробок-заторов, трешек, бетонок
Among the traffic jams, the three-story buildings, the concrete
Кайф моих гонок
The thrill of my races
Верь мне, ее, когда никто не осмелится в мире
Trust me, her, when no one else will dare in the world
Верить, эй, братик, верь мне, эй
Believe, hey, brother, believe me, hey
Родной, верь мне, ее, когда закончится воздух
Dear, believe me, when the air runs out, her
В пасмурном небе, эй, просто верь мне
In the gloomy sky, hey, just believe me
{Припев]
[Chorus]
Верь мне, ее, когда никто не осмелится в мире
Trust me, her, when no one else will dare in the world
Верить, эй, братик, верь мне, эй
Believe, hey, brother, believe me, hey
Родной, верь мне, ее, когда закончится воздух
Dear, believe me, when the air runs out, her
В пасмурном небе, эй, просто верь мне
In the gloomy sky, hey, just believe me
Верь мне, ее, когда никто не осмелится в мире
Trust me, her, when no one else will dare in the world
Верить, эй, братик, верь мне, эй
Believe, hey, brother, believe me, hey
Родной, верь мне, ее, когда закончится воздух
Dear, believe me, when the air runs out, her
В пасмурном небе, эй, просто верь мне
In the gloomy sky, hey, just believe me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.