Временно (Vremenno) Lyrics in English Macan
Below, I translated the lyrics of the song Временно (Vremenno) by Macan from Russian to English.
Е, знаешь, всё временно, все эти времена
Ye, znaesh’, vsyo vremenno, vse eti vremena
Hey, you know, everything's temporary, all these times
Время взрослеть, и я взрослею на уверенном
Vremya vzroslet’, i ya vzrosleyu na uverennom
Time to grow up, and I'm growing up confident
Лишь бы ты верила, в меня верила
Lish’ bi ti verila, v menya verila
As long as you believe, believe in me
Так всё временно, все эти времена
Tak vsyo vremenno, vse eti vremena
So everything's temporary, all these times
Родная, спи спокойно, я выбрал жить воином
Rodnaya, spi spokoino, ya vibral zhit’ voinom
Darling, sleep tight, I chose to live as a warrior
Мириться с болью, погибать, стоя, но жить достойно
Mirit’sya s bol’yu, pogibat’, stoya, no zhit’ dostoino
Endure the pain, die standing, yet live with honor
Зайдя домой, спрячу оскал и вытащу обойму
Zaidya domoi, spryachu oskal i vitashchu oboimu
Coming home, I hide the snarl and drop the mag
А ты залечишь раны, что днём истекали кровью
A ti zalechish’ rani, chto dnyom istekali krov’yu
And you'll heal the wounds that bled all day
Ночь укроют спальные, иконы в моей спальне
Noch’ ukroyut spal’nie, ikoni v moei spal’ne
Night blankets the sleeper suburbs, icons in my bedroom
Со мной мой ангел в паре, и с Богом везде парень
So mnoi moi angel v pare, i s Bogom vezde paren’
My angel's by my side, and this kid walks with God everywhere
Пусть в городе пыль с гарью, иду вперёд
Pust’ v gorode pil’ s gar’yu, idu vperyod
Though the city's choked with smoky dust, I move on
Знаю, ты молитвой меня прикрываешь, люблю, обнимаю
Znayu, ti molitvoi menya prikrivaesh’, lyublyu, obnimayu
I know your prayer shields me, love you, I'm hugging you
Смотрю в твои глаза, кажется, всё всерьёз
Smotryu v tvoi glaza, kazhetsya, vsyo vser’yoz
I look into your eyes, feels like it's all for real
Не подаю вида, тихо ловлю передоз
Ne podayu vida, tikho lovlyu peredoz
I don't let it show, quietly hitting overdose
Туман, но я договорюсь, на небо кинут пару звёзд
Tuman, no ya dogovoryus’, na nebo kinut paru zvyozd
It's foggy, but I'll fix it, they'll toss a couple stars up top
Лечу к тебе, кинув назад букет алых роз
Lechu k tebe, kinuv nazad buket alikh roz
I'm flying to you, flinging back a bouquet of scarlet roses
Знаешь, всё временно, все эти времена
Znaesh’, vsyo vremenno, vse eti vremena
You know, everything's temporary, all these times
Время взрослеть, и я взрослею на уверенном
Vremya vzroslet’, i ya vzrosleyu na uverennom
Time to grow up, and I'm growing up confident
Лишь бы ты верила, в меня верила
Lish’ bi ti verila, v menya verila
As long as you believe, believe in me
Так всё временно, все эти времена
Tak vsyo vremenno, vse eti vremena
So everything's temporary, all these times
Знаешь, всё временно, все эти времена
Znaesh’, vsyo vremenno, vse eti vremena
You know, everything's temporary, all these times
Время взрослеть, и я взрослею на уверенном
Vremya vzroslet’, i ya vzrosleyu na uverennom
Time to grow up, and I'm growing up confident
Лишь бы ты верила, в меня верила
Lish’ bi ti verila, v menya verila
As long as you believe, believe in me
Так всё временно, все эти времена
Tak vsyo vremenno, vse eti vremena
So everything's temporary, all these times
Сейчас мне надо идти, встречая других по пути
Seichas mne nado idti, vstrechaya drugikh po puti
Now I gotta go, meeting others on the way
Ведь все мы опыт друг другу, чтобы в итоге друг друга простить
Ved’ vse mi opit drug drugu, chtobi v itoge drug druga prostit’
We're all lessons for each other so we can finally forgive
Мы тут не навсегда, брат, мы так чисто погостить
Mi tut ne navsegda, brat, mi tak chisto pogostit’
We're not here forever, bro, we're just here visiting
И без предупреждения потом нас отключат от сети
I bez preduprezhdeniya potom nas otklyuchat ot seti
And without warning they'll cut our feed
Но всё ещё впереди, дороги, перипетии
No vsyo yeshchyo vperedi, dorogi, peripetii
Yet it's all still ahead, roads and twists
И проблем среди не бойся остаться один
I problem sredi ne boisya ostat’sya odin
In the midst of trouble don't be scared to end up alone
Пусть времена тяжёлые, но так тому и быть
Pust’ vremena tyazhyolie, no tak tomu i bit’
Times are harsh, but that's how it is
Помни, смысл жизни в том, чтобы её достойно прожить
Pomni, smisl zhizni v tom, chtobi yeyo dostoino prozhit’
Remember, life's point is to live it with dignity
Знаешь, всё временно, все эти времена
Znaesh’, vsyo vremenno, vse eti vremena
You know, everything's temporary, all these times
Время взрослеть, и я взрослею на уверенном
Vremya vzroslet’, i ya vzrosleyu na uverennom
Time to grow up, and I'm growing up confident
Лишь бы ты верила, в меня верила
Lish’ bi ti verila, v menya verila
As long as you believe, believe in me
Так всё временно, все эти времена
Tak vsyo vremenno, vse eti vremena
So everything's temporary, all these times
Знаешь, всё временно, все эти времена
Znaesh’, vsyo vremenno, vse eti vremena
You know, everything's temporary, all these times
Время взрослеть, и я взрослею на уверенном
Vremya vzroslet’, i ya vzrosleyu na uverennom
Time to grow up, and I'm growing up confident
Лишь бы ты верила, в меня верила
Lish’ bi ti verila, v menya verila
As long as you believe, believe in me
Так всё временно, все эти времена
Tak vsyo vremenno, vse eti vremena
So everything's temporary, all these times
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime